 | Geoffrey Chaucer - 1866 - 384 lehte
...brotelnesse ! And thus bigan his lovynge of Cryseyde, As I have tolde, and in this wise he deyde. CCLXIV. O yonge fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, isso Repeireth hom fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 518 lehte
...worldes brotelnesse! And thus bigan his lovynge of Cryseyde, As I have tolde, and in this wise he deyde. O yonge fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeireth hom fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke God,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 704 lehte
...worldes brotelnesse ! And thus bigan his lovynge of Cryseyde, As I have tolde, and in this wise he deyde. O yonge fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeireth hom fro worldly vanyte, 1851 1 Cf. Parlement of Faules, l. 57. • Full felicity,... | |
 | Alfred William Pollard - 1893 - 164 lehte
...Boccaccio is the spokesman of the World, Chaucer of Religion : "O yonge fresshe folkes," he writes : — O yonge fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeireth horn fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke God,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1895 - 650 lehte
...brotelnesse 2 ! And thus bigan his lovynge of Cryseyde, As I have told, and in this wise he deyde. O yonge fresshe folkes, he or she, In which that love up gro-.veth with your age, Repeireth horn fro worldly vanytd, And of your herte up casteth the visage... | |
 | June Hall Martin - 1972 - 186 lehte
...dogmatically, didactic. The essence of the message is contained in a single stanza of the palinode: O yonge, fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeyreth hom fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke God... | |
 | Dorothy Connell - 1977 - 190 lehte
...regarded naturalistically by Pandarus, cannot last. Like earth itself, and man, it is destined to vanish : O yonge, fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeyreth horn fro worldly vanyte, . . . and thynketh al nys but a faire This world, that... | |
 | A. C. Spearing - 1989 - 292 lehte
...which there is a complete change of tone, from rejection to pleading and from harshness to tenderness: O yonge, fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeyreth hom fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke God... | |
 | Ruth Morse, Barry Windeatt - 2006 - 296 lehte
...religiously moving moments in Chaucer; perhaps the greatest is in the ending of the Troilus (v, 1835^): O yonge, fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeyreth hom fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke God... | |
 | Nancy M. Bradbury - 1998 - 270 lehte
...Troilus in which the poet-narrator apostrophizes an element or an imagined aspect of his audience: O yonge, fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeyreth hom fro worldly vanyte. And of youre herte up casteth the visage To thilke God... | |
| |
O yonge, fresshe folkes, he or she, In which that love up groweth with youre age, Repeyreth hom fro worldly vanyte, And of youre herte up casteth the visage To thilke God that after his ymage Yow made, and thynketh al nys but a faire This world, that... 
