 These (every table cleans'd, and every throne, And all the melancholy labour done) Drive to yon court, without the palace wall, There the revenging sword shall smite them all ; So with the suitors let them mix in dust, Stretch'd in a long oblivion of...  The Odyssey of Homer - Page 67by Homer - 1806Full view - About this book
 | Samuel Johnson - 1779 - 312 lehte
...So with the"fuitors let them mix in duft, 480 Stretch'd in a long oblivion of their luft. He faid : the lamentable train appear, Each vents a groan, and drops a tender tear ; Each heav'd her mournful burthen, and beneath The porch", depos'd the ghaftly heaps of death. 485 The chief fevere, compelling... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 308 lehte
...with the luitott: let them mix in duft, «jJ» Stretch'd in a long oblivton of their luft. He feid : the lamentable train appear, Each Vents a groan, and drops a tender tear { Each heav'd'ber mournfnl burthen, and beneath The porch, depos'd the ghaftly hea'ps of death. 485 The chief... | |
 | English poets - 1790 - 304 lehte
...So with the faitors let them mix in duft, 480 Stretch'd in a long oblivion of their luft. He faid : the lamentable train appear, Each vents a groan, and drops a tender tear; Each heav'd her mournful burthen, and beneath The porch, depos'd the ghaftly heaps of death. 485 The chief fevere, compelling... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 lehte
...all; So with the fnitors let them mix in duft, Stretch'd in a long oblivion of their luft. He faid : the lamentable train appear. Each vents a groan, and drops a tender tear; Each heav'd her mournful burthen, and beneath The porch, depos'd the ghaftly heaps of death. The chief levere, compelling each... | |
 | Homer - 1796 - 350 lehte
...So with the Suitors let them mix in duft, 480 Stretch 'd in a long oblivion of their luft, He faid ; the lamentable train appear, Each vents a groan, and drops a tender tear ; Each heav'd her mournful burthen, and beneath The porch, depos'd the ghaftly heaps of death. 485 The chief fevere, compelling... | |
 | Homerus - 1807 - 408 lehte
...There the revenging sword shall smite them all ; So with the suitors let them mix in dust, 480 StretchM in a long oblivion of their lust. He said : the lamentable...death, 485 The chief severe, compelling each to move, TJrg'd the dire task imperious from above. With thirsty sponge they rub the tables o'er, (The swains... | |
 | Homerus - 1807 - 488 lehte
...the revenging sword bhall smite them til; So with the suitors let them mix in dust, 480 Stretch'd ia a long oblivion of their lust. He said : the lamentable...Each vents a groan, and drops a tender tear: Each hcav'd her mournful burden, and beneath The porch depos'd the ghastly heaps of death. 485 The chief... | |
 | 1809 - 364 lehte
...There the revenging sword shall smite them all ; So with the suitors let them mix in dust, StrHrh'd in a long oblivion of their lust.' He said : — the lamentable train appear : Each vents a groan, anil drops a tender tear ; Each heav'd her mournful burden, and beneath The porch depos'd the ghastly... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 lehte
...There the revenging sword shall smite them all ; So with the suitors let them mix in dust, Stretch'd in a long oblivion of their lust." He said : the lamentable...and drops a tender tear ; Each heav'd her mournful burthen, and beneath The porch, depos'd the ghastly heaps of death. The chief severe, compelling each... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 lehte
...There the revenging sword shall smite them all ; So with the suitors let them mix in dust, Stretch'd in a long oblivion of their lust." He said : the lamentable train appear, Each vents a groan, and dropi a tender tear; Each heav'd her mournful burthen, and beneath The porch, depos'd the ghastly heaps... | |
| |
