 | Matthew (st) - 1837 - 686 lehte
...if prostrating yourself before me you will pay me adoration. 10 Then says JESUS to him, depart from me, Satan, for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve. 1 1 At the same time the devil left him, and immediately angels came... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 lehte
...All these things will I give you, if you will fall down and worship me. Then Jesus said to him, Get behind me Satan ; for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve. Then the devil left him ; and behold angels came and waited on him. CHAPTER... | |
 | 1864 - 578 lehte
...these things will I give you, if you will fall down and worship me. 10 Then Jesus said to him : Get behind me, Satan, for it is written : You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve. " Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to... | |
 | 1866 - 416 lehte
...these things will I give you, if you will fall down and worship me. 10 Then Jesus said to him : Get behind me, Satan, for it is written : You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve. n Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to... | |
 | 1918 - 338 lehte
...things I will giv you if you will fall down and worship me. ' Then Jesu said to him, ' Away with you, Satan ! for it is written, You shall worship the Lord your God, And him only shall you serve.' 11. THE WINNING or JESUS' FIRST DISCIPLES After this Herod seized John... | |
 | 1920 - 512 lehte
...13. 2, 7. 7 If Thou therefore wilt worship me, all shall be Thine. 8 Jesus answered him: Get yourself behind Me, Satan, for it is *written: You shall worship the Lord, your God, and Him only shall you serve. Deut. 6. 13 ; Chap. 10. 12, 20. 9 And he *brought Him to Jerusalem, and... | |
 | Charles Foster Kent, Jeremiah Whipple Jenks - 1920 - 172 lehte
...things I will give you if you will fall down and worship me." Then Jesus said to him, Away with you, Satan! for it is written, ' You shall worship the Lord your God, And him only shall you serve.' " — Matt. 4: 2-10. (Shorter Bible translation.) I. THE RELIGIOUS NEEDS... | |
 | 1921 - 336 lehte
...things I will giv you if you will fall down and worship me.' Then Jesu said to him, ' Away with you, Satan ! for it is written, You shall worship the Lord your God, And him only shall you serve.' 11. THE WINNING OF JESUS' FIRST DISCIPLES After this Herod seized John... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - 426 lehte
...these things I will give you if you will fall down and worship me." Jesus said to him, "Away with you, Satan ! for it is written, " 'You shall worship the Lord your God, And him only shall you serve.' " JESUS WINS DEVOTED FRIENDS Herod seized John the Baptist and bound... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 lehte
..."All these I will give you, if you will fall down and worship me." 10 Then Jesus said to him, "Begone, Satan! for it is written, "You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.' " "Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to... | |
| |
Begone, Satan! for it is written', You shall worship the Lord your God and him only shall you serve'. 
