Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Private bills for the first hour.-B. 250,

301, 307, 312, 703.

MERCREDI.

Affaires de routine.

Interpellations au ministère.
Avis de motions.
Bills et ordres d'un intérêt public.

(Depuis 71 heures p. m.)
Bills d'une nature privée, pendant la pre-

mière heure.
Bills et ordres d'un intérêt public.
Avis de motions du gouvernement.
Mesures du gouvernement.

JEUDI.

Interpellations au ministère.
Bills et ordres d'un intérêt public.
Avis de motions.
Avis de motions du gouvernement.
Mesures du gouvernement.

VENDREDI.

Avis de motions du gouvernement.
Mesures du gouvernement.
Bills et ordres d'un intérêt public.
Interpellations au ministère.
Autres avis de motions.

(Depuis 73 heures, p. m.) Bills d'une nature privée.-B. 250, 301, 307, 312, 703.

Bills from

Whole.

Select Committees.

Third 20. Orders of the day for the third readReadings of Bills. ing of bills shall take precedence of all

other orders for the same day, except orders to which the House has previously given priority.-B. 305.

21. Bills reported from committees of Committees of the the whole House, with amendment, shall

be placed on the orders of the day, for consideration by the House, next after third

readings.-B. 305. Bills from 22. Bills reported after second reading

from any standing or select committee, shall be placed on the orders of the day following the reception of the report, for reference to a committee of the whole House, in their proper order, next after bills reported from committees of the whole House. And bills ordered by the House for reference to a committee of the whole House shall be placed, for such reference, on the orders of the day following the order of reference, in their proper order, next after bills reported from any standing or select committee.-B. 305, 306, 615.

23. Amendments made by the Senate amended to bills originating in this House, shall be by Senate.

placed on the orders of the day next after bills reported on by standing or select committees.-B. 306, 628.

Bills

20. Les ordres du jour pour la troisième Troisième lecture des bills ont la priorité sur tous des bills. autres ordres pour le même jour, excepté les ordres auxquels la Chambre a antérieurement accordé la priorité.- B. 305.

21. Les bills rapportés des comités géné- Bills rap raux, avec amendements, sont placés sur comités les ordres du jour pour que la Chambre les généraux. prenne en considération, immédiatement après les troisièmes lectures.-B. 305.

22. Les bills rapportés après deuxième Bills raplecture de quelque comité permanent ou comités spécial, sont placés sur les ordres du jour du spéciaux. lendemain de la réception du rapport, pour être renvoyés à un comité général après les bills rapportés de comités généraux. Et les bills renvoyés par la Chambre à un comité général sont placés, à cet effet, sur les ordres du jour du lendemain de l'ordre de renvoi, dans leur ordre, immédiatement après les bills rapportés de quelque comité permanent ou spécial. B. 305, 306, 615.

23. Les amendements faits par le Sénat Bills aux bills présentés aux Communes, sont amendes placés sur les ordres du jour immédiate - Senat. ment après les bills rapportés de comités permanents ou spéciaux.-B. 306, 628.

ernment

Orders of 24. All items standing on the orders of and Gov- the day, shall be taken up according to the

precedence assigned to each on the order Orders.

book; the right being reserved to the Administration of placing Government orders at the head of the list, in the rotation in which they are to be taken on the days on which Government bills have prece

dence.-B. 304, 305. M. 275, 277, 281. Dropped 25. Questions put by Members, notices Orders.

of motions, and orders other than Government notices of motions and orders, not taken up when called, shall be dropped. Dropped orders shall be set down in the order book, after the orders of the day for the next day on which the House shall

sit.-B. 304. M. 284. Orders un

26. All orders undisposed of at the addisposed

journment of the House shall be postponed until the next sitting day, without a motion to that effect. --B. 308.

27. If at the hour of six p.m., on a posed of. Wednesday or Thursday, or at the time of

the adjournment of the House, a motion on the notice paper be under consideration, that question shall stand first on the order of the following day, next after orders to which a special precedence has been assigned by rule or order of the House.-B. 310, 313. M. 282.

of.

Notices undis

« EelmineJätka »