 | rev. Christopher Brown - 1812 - 508 lehte
...what had happened to her coufirj Elizabeth. The blefled virgin humbly replied, Ee~ bold the band maid of the LORD, let it be to me according to thy word. And fhc faid, My foul doth magnify the LORD, and myfpirit doth rejoice in GOD my Saviour, &c. The Angel... | |
 | 1862 - 332 lehte
...with 37 her who is called barren. For with God nothing shall be impossible. 38 And Mary said: Behold the handmaid of the Lord ; let it be to me according to thy word. And the angel departed from her. 39 And Mary arose in those days, and went into the 40 hill-country... | |
 | 1864 - 780 lehte
...with 37 her who is called barren. For with God nothing shall be impossible. 38 And Mary said : Behold the handmaid of the Lord ; let it be to me according to thy word. And the angel departed from her. 39 And Mary arose in those days, and went into the 40 hill-country... | |
 | 1864 - 578 lehte
...with her who is called barren ; 37 for nothing shall be impossible with God. ^And Mary said: Behold the handmaid of the Lord ; let it be to me according to your word. And the angel departed from her. 39 And Mary arose in those days, and went with haste into... | |
 | 1886 - 380 lehte
...This (child) shall be great, and shall be called the Son of the Highest.' Mary said to the angel, ' Behold, I am the handmaid of the Lord ; let it be to me according to thy word.' And the angel went away from her. In those days Mary arose, and went to Elizabeth her cousin, and she... | |
 | Robert Dodd Weeks, Robert D. Weekes - 1897 - 552 lehte
...called barren. For not any word from God shall be powerless." And Mary said, " Behold, the servant of the Lord : let it be to me according to thy word." And the angel departed from her. And Mary arose in those days, and went to the hill country in haste... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 lehte
...month with her who was called barren. 87 For with God nothing will be impossible." 38 And Mary said, "Behold I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word." And the angel departed from her. § 4. Mary visits Elizabeth in a city of Judah. The Magnificat... | |
 | Rosemary Radford Ruether - 1977 - 112 lehte
...right. This is expressed especially in her obedient consent to the divine command: "And Mary said, 'Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word" (ch. 1:38). In the Magnificat, Mary proclaims herself as the embodiment of Israel. She is... | |
 | Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer, Karl P. Donfried - 1978 - 340 lehte
...totally harmonious with Luke's picture of Mary's first response to the word of God in 1:38: "Behold the handmaid of the Lord. Let it be to me according to your word," This first and only mention of the brothers of Jesus in 8:21 and the association of them... | |
 | Donald Guthrie - 1982 - 408 lehte
...became flesh, it is not illogical that a supernatural activity accompany the event. Mary's comment, "I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word," shows the humility that possessed her. For so sacred a task as mothering the Messiah, no... | |
| |
Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word. 
