 | William Hayley - 1799 - 376 lehte
...religion is " holy and fublime , in virtue amiable or grave , " whatfoever hath paffion or admiration in all • " the changes of that, which is called fortune " from without , or the wily fubtleties and re" fluxes of man's thoughts from within ; all " thefe things , with a folid and treatable... | |
 | 1815 - 892 lehte
...in religion is holy and sublime, in virtue amiable or grave ; whatsoever bath passion or admiration in all the changes of that which is called fortune...subtleties and refluxes of man's thoughts from within j — all these things to paint out and describe, teaching over the whole book of sanctity and virtue,... | |
 | 1856 - 634 lehte
...in all the ' changes of fortune from without, or the wily subtleties and ' reflexes of man's thought from within, — all these things, with a ' solid and treatable smoothness, to point out and describe, ' teaching over the whole book of sanctity and virtue with such ' delight,... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 lehte
...in religion is holy and fublime, in virtue amiable or grave, whatfoever hath paffion or admiration in all the changes of that which is called fortune from without, or the wily fubtleties and refluxes of man's thoughts from within ; all thefe things with a folid and treatable... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 440 lehte
...in religion is holy and fublime, in virtue amiable or grave, whatsoever hath paffion or admiration in all ' the changes of that which is called fortune from without, or the wdly fubtleties and refluxes of man's thoughts from within ; all thefe things with a folid and treatable... | |
 | George Burnett - 1807 - 548 lehte
...in religion is holy and sublime, in virtue amiable or grave, whatsoever hath passion or admiration in all the changes of that which is called fortune...things, with a solid, and treatable smoothness, to paiut out and describe. Teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 lehte
...in religion is holy and sublime, in virtue amiable or grave, whatsoever hath passion or admiration in all the changes of that which is called fortune from without, or the wily subtleties apd refluxes of man's thoughts from within; all these things, with a solid. and treatable smoothness,... | |
 | John Milton, Henry John Todd - 1809 - 670 lehte
...in religion is holy and fubliine, in virtue amiable or grave, whatfoever hatk paillon or admiration in all the changes of that, which is called fortune from without, or the wily full. Irties and refluxes of man's thoughts from within ; all thele things, with a folid and treatable... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 524 lehte
...in religion is holy and sublime, in virtue amiable or grave ; whatsoever hath passion or admiration in all the changes of that which is called fortune from without, or the wily subtilties and refluxes of man's thoughts from within — all these things with a solid and treatable... | |
 | 1827 - 684 lehte
...amiable or grave, whatsoever hath passion or admiration in all the changes of that which i. Cj lied fortune from without, or the wily subtleties and refluxes...these things with a solid and treatable smoothness to point out and describe, teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances... | |
| |
Lastly, whatsoever in religion is holy and sublime, in virtue amiable or grave, whatsoever hath passion or admiration in all the changes of that which is called fortune from without, or the wily subtleties and refluxes of man's thoughts from within ;... 
