 | Nathaniel Morton - 1669 - 562 lehte
...to be raised up to admiration of God's goodness towards them in their preservation ; for being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, much less... | |
 | 1825 - 398 lehte
...condition ; and so I thinke will the reader too, when he well considers ye same. Being thus passed ye vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation (as maybe remembred by yt which wente before) they had now no freinds to wellcome them, nor inns to entertaine... | |
 | Nathaniel Morton - 1826 - 498 lehte
...more to he raised up to admiration of God's goodness towards them in their preservation: For being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, much loss... | |
 | 1841 - 552 lehte
...land, than pass by sea to any place in a short time ; so tedious and dreadful was the same to him.i But here I cannot but stay and make a pause, and stand half amazed at these poor people's condition ; and so I think will the reader too, when he well considers the same.... | |
 | 1856 - 516 lehte
...condition ; and so I thinke will the reader too, when he well considers [47] ye same. Being thus passed y0 vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation (as may be remembred by yl which wente before), they had now no freinds to wellcome them, nor inns to entertaine... | |
 | Nahum Gale - 1857 - 364 lehte
...Bradford in his history, " I cannot but stay and make a pause, and stand half-amazed at this poor peoples' present condition ; and so I think will the reader too, when he well considers the same." He then gives us a graphic sketch of the " poor peoples' condition." No friends to welcome them, no... | |
 | Henry Martyn Dexter - 1870 - 40 lehte
...condition ; and so I thinke will the reader too, when he well considers ye same. Being thus passed ye vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation (as maybe remembred by yt which wente before) they had now no freinds to wellcome them, nor inns to entertaine... | |
 | Henry Martyn Dexter - 1870 - 48 lehte
...condition ; and so I thinke will the reader too, when he well considers ye same. Being thus passed ye vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation (as maybe remembred by yt which wente before) they had now no freinds to wellcome them, nor inns to entertaine... | |
 | Moses Coit Tyler - 1890 - 664 lehte
...land, than pass by sea to any place in a short time ; so tedious and dreadful was the same unto him. But here I cannot but stay and make a pause, and stand...and a sea of troubles before, in their preparation, . . . they had now no friends to welcome them, nor inns to entertain or refresh their weather-beaten... | |
 | Moses Coit Tyler - 1878 - 324 lehte
...land, than pass by sea to any place in a short time ; so tedious and dreadful was the same unto him. But here I cannot but stay and make a pause, and stand...and a sea of troubles before, in their preparation, . . . they had now no friends to welcome them, nor inns to entertain or refresh their weather-beaten... | |
| |
But here I cannot but stay and make a pause, and stand half amazed at this poor people's present condition ; and so I think will the reader too when he well considers the same. 
