 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805
...likeness of any [thing,] and shall do evil in the sight of the LORD thy 26 God, to provoke him to anger : I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jerdan to possess it ; ye shall not prolong [your] days«pon it, but shall utterly... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805
...shall do evil in the sight of the LORD thy 26 God, to provoke him to anger : I call heaven and earth ta witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong [your] days upon it,*but shall utterly... | |
 | 1807
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lo RD thy God to provoke him to anger : 2(5 I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land vvhereunto ye go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | 1809 - 959 lehte
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : 26 statutes, nor the judgments, which thou commandcdst thy servant Moses. 8 Remember, I beseech th oft' the land whereunto yc go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...likeness of any thing, and shall do evil ia the sight of the LOUD thy GOD, to provoke him to anger: - - ; I call heaven and earth to witness against- you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto you go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | William Ward - 1815
...contrary to you." Moses, in the name of Jehovah, thus threatens the Jews, if they countenance idolatry — "I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | 1815
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : 26 I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 673 lehte
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : 26. I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto you go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | William Ward - 1817
...to you.' Moses, in the name of Jehovah, thus threatens the Jews, if they countenance idolatry: — ' I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | Sarah Trimmer - 1817
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy GOD, to provoke him to anger: I call heaven and earth to witness against you this...day, that ye shall soon utterly perish from off the laud whereunto you go over Jordan to possess it : ye shall not prolong. your days upon it, but shall... | |
| |
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. 
