The Works of Voltaire: A Contemporary Version, 19. köideWerner Company, 1901 |
From inside the book
Results 1-5 of 43
Page 9
... Pope , Homer ; Creech , Lucretius , etc. Of Virgil there are three English translations besides that by Dryden , viz . , Lauderdale's , Trap's , and Pitt's ; and we expect soon to see a fourth complete translation of the " Eneid " by Mr ...
... Pope , Homer ; Creech , Lucretius , etc. Of Virgil there are three English translations besides that by Dryden , viz . , Lauderdale's , Trap's , and Pitt's ; and we expect soon to see a fourth complete translation of the " Eneid " by Mr ...
Page 54
... pope's palaces . Fable serves to form the taste , but , at the same time , without any danger of making converts to idolatry . The beautiful fables of antiquity have this further advantage over history , which is , that they exhibit 54 ...
... pope's palaces . Fable serves to form the taste , but , at the same time , without any danger of making converts to idolatry . The beautiful fables of antiquity have this further advantage over history , which is , that they exhibit 54 ...
Page 80
... Pope , and Locke not been free , England had been without either poets or phi- losophers ; there is a certain Turkish despotism in proscribing the press ; and to confine it too much is equal to a prohibition . Be satisfied with laying ...
... Pope , and Locke not been free , England had been without either poets or phi- losophers ; there is a certain Turkish despotism in proscribing the press ; and to confine it too much is equal to a prohibition . Be satisfied with laying ...
Page 99
... pope , liturgy , anthem , eucharist , baptism , mysteries , decalogue , evangelists , hierarchy , etc. , it is very certain that she has pro- nounced scarcely a word that is not Greek . True it is , that those who derive all these terms ...
... pope , liturgy , anthem , eucharist , baptism , mysteries , decalogue , evangelists , hierarchy , etc. , it is very certain that she has pro- nounced scarcely a word that is not Greek . True it is , that those who derive all these terms ...
Page 115
... popes and their ministers , we must not pass over the cultivation and improvement of the belles - lettres , which ... pope's nuncio , was the first regular tragedy seen in Europe Ancient and Modern Tragedy . 115 ON ANCIENT AND MODERN ...
... popes and their ministers , we must not pass over the cultivation and improvement of the belles - lettres , which ... pope's nuncio , was the first regular tragedy seen in Europe Ancient and Modern Tragedy . 115 ON ANCIENT AND MODERN ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Academy admirable ancient appears barbarous bishop body Boileau Brizel brother Cæsar called Cardinal Cardinal Alberoni Castalio Charles Charles II Christian Church Cinna comedy Corneille court Cromwell death Descartes duke earth endeavor England English Europe excommunicated father formed France French genius ghost give Greeks Hamlet Henry III honor Hudibras human hundred imagine Italy Jesuits king King Claudius known lady Laertes language laws learned letters liberty lives livres Lord Lord Bolingbroke Louis XIV mankind manner matter Molière Monimia nation nature never Newton noble opinion Othello Paris persons philosophers piece pleasure poem poet poetry Pope present pretend prince Prince Hamlet Quakers queen Racine reason reign religion ridiculous Romans Rome scene smallpox Sophocles soul Spaniards speak stage taste theatre thing thou thousand tion tragedy translated true verse Voltaire whole word wretched write
Popular passages
Page 160 - Whose buzz the witty and the fair annoys, Yet Wit ne'er tastes, and Beauty ne'er enjoys; So well-bred spaniels civilly delight In mumbling of the game they dare not bite. Eternal smiles his emptiness betray, As shallow streams run dimpling all the way, Whether in florid impotence he speaks, And...
Page 173 - Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer. — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more.
Page 161 - A cherub's face, a reptile all the rest; Beauty that shocks you, parts that none will trust, Wit that can creep, and pride that licks the dust.
Page 174 - Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though he had no hand in his death , shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; As which of you shall not ? With this I depart ; That, as I slew my bes't lover" for the good of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death.
Page 101 - Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis, nec foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. litora litoribus contraria, fluctibus undas inprecor, arma armis ; pugnent ipsique nepotesque.
Page 186 - I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: r he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire...
Page 161 - Whether in florid impotence he speaks, And as the prompter breathes, the puppet squeaks; Or at the ear of Eve, familiar toad, Half froth, half venom, spits himself abroad, In puns, or politics, or tales, or lies, Or spite, or smut, or rhymes, or blasphemies: His wit all see-saw between that and this, Now high, now low, now master up, now miss, And he himself one vile antithesis.
Page 174 - As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.
Page 172 - How beautiful is death when earned by virtue ! Who would not be that youth ? What pity is it That we can die but once to serve our country...
Page 86 - For, that sad moment, when the sylphs withdrew, And Ariel weeping from Belinda flew, Umbriel, a dusky, melancholy sprite, As ever sullied the fair face of light, Down to the central earth, his proper scene, Repair'd to search the gloomy cave of Spleen.