| 1802 - 374 lehte
...the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard a another voice from heaven, saying, Come out 'of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues : 5 For her sins have reached... | |
| 1804 - 476 lehte
...with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues : 5 For her sins have reached... | |
| John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 lehte
...\vii-i he:, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her de4 licacies. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not par"ra /tr, truyicMiiaus avr'f., x»i ix. rat ta\riyan ail-As, "HO, ii*> Aa5 f»r«' "OT<... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 lehte
...with her, and the merchants of the earth have been 4 made rich through the abundance of her luxury." And I heard another voice from heaven, saying, " Come out of her, my people; that ye be not partakers of her sins, 5 and that ye receive not of her scourges: for her sins have reached... | |
| Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 lehte
...assist the cause of Antichrist, or attempt to arrest the certain downfall of the antichristian church. And I heard another voice from heaven, saying, COME OUT OF HER, MY PEOPLE, THAT YE BE NOT 14 The declaration of Gregory, the most respected of all the popes, may be seen in his 30th... | |
| Lodowick Muggleton - 1808 - 356 lehte
...fornication with her, be where she is to eternity. CHAP. LXVI1. i » . . ryHEREFORE in verse 4. John heard another •*• voice from heaven, saying, Come out of her my people, that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues. How should God's people... | |
| 1809 - 670 lehte
...with her, and the merchants of the earth have been 4 made rich through the abundance of her luxury." And I heard another voice from heaven, saying, " Come out of her, my people ; that ye be not partakers of her sins, 5 and that ye receive not of her scourges : for her sins have reached... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 lehte
...her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4. And 1 heard another voice from heaven, saying, Come out of her my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. 5. For her sins have reached... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 lehte
...her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4. And 1 heard another voice from heaven, saying, Come out of her my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. 5. For her sins have reached... | |
| William Ettrick - 1810 - 608 lehte
...such an height as to be the punishment of their infidelity, and to occasion their destruction.*—. "And I heard another voice from heaven, saying, come out of her my people, — that ye be not partakers of her sins, — and that ye receive not of her plagues." Both of which, after... | |
| |