 | Marco Girolamo Vida - 1725 - 134 lehte
...fome impervious fiood, That from a mountain's brow, o'ercharg'd with rains, Burils in a thund'ring tide, and foams along the plains , With horror chill'd, he traverfes the fliore, Sees the waves rife, and hears the torrent roar ; Then griev'd returns ; or waits with vain... | |
 | Marco Girolamo Vida (bp. of Alba.) - 1742 - 94 lehte
...Burfts in a thimd'rlng tide, and foams along the plains j With horror chill' d, he traverfes the fiiore, Sees the waves rife, and hears the torrent roar ;...Iliad let the youth engage > . His tender years, and unexperienc'd age ; . Let him by juft degrees and ftcps proceed, Sing with the- fwains, and tune the... | |
 | English poets - 1790 - 364 lehte
...ftopt at length by fome impervious flood, That from a mountain's brow, o'ercharg'd with rains, Burfis in a thundering tide, and foams along the plains;...deluge rolls away. But in no Iliad let the youth engage Jib tender year.v and unexperienc'd age; Let him by juft degrees and fteps proceed, Sing with the fwains,... | |
 | 1813 - 334 lehte
...stop'd at length by some impervious flood, That from a mountain's brow, o'errharg'd with rains, Bursts in a thundering tide, and foams along the plains; With horror chill'd, he traverses the shore, Sees the waves rise, and hears the torrent roui, Then griev'd returns, or waits... | |
 | British poets - 1822 - 328 lehte
...horror chill'd, he traverses the shore, Sees the waves rise, and hears the torrent roar, Then grieved returns, or waits with vain delay Till the tumultuous...no Iliad let the youth engage His tender years, and unexperienced age; Let him by just degrees and steps proceed, Sing with the swains, and tune the tender... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 lehte
...horror chilled he traverses the shore, Sees the waves rise, and hears the torrent roar ; Then grieved returns, or waits with vain delay Till the tumultuous...no Iliad let the youth engage His tender years and unexperienced age ; Let him by just degrees and steps 5ing with the swains, and tune the tender reed.... | |
 | University of California (1868-1952) - 1928 - 508 lehte
...The Faerie ^ueene. PART II THE EPIC AND THE ROMANCE THE EPIC AND THE ROMANCE I "THE ENGLISH VIRGIL" But in no Iliad let the youth engage His tender years, and unexperienced age; Let him by just degrees and steps proceed, Sing with the swains and tune the tender... | |
 | Julia Celeste Turner - 1928 - 460 lehte
...Queene. PART II THE EPIC AND THE ROMANCE ^m 1929] 317 THE EPIC AND THE ROMANCE I "The English Virgil" But in no Iliad let the youth engage His tender years, and unexperienced age; Let him by just degrees and steps proceed, Sing with the swains and tune the tender... | |
| |
Then grieved returns, or waits with vain delay Till the tumultuous deluge rolls away. But in no Iliad let the youth engage His tender years, and... 