 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 lehte
...Then laid they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He anfwered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again ? will ye alfo be his difciple? >. 28 Then they reviled him, and faid, Thou art his difciple , but... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 lehte
...Then faid they to him again, What did he to thcc ? How opened he thine Eyes ? 27. He anfwered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again? Will ye alfo be his Difciples ? 29. We know that God SPAKE unto Mofes : as for this Fellow, we know... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 lehte
...faid they to him again, " What did he to thee ? how opened ho " thine eyes ? "27. He anfwered them, I have told " you already, and ye did not hear : " wherefore would ye hear it again ? " will ye alfo be his difciples ?" The Jews, in defiring the man to give glory to God for the benefit... | |
 | 1804 - 476 lehte
...Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again ? will ye also be his disciples? 28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple ; but we... | |
 | 1804 - 438 lehte
...Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would you hear it again ? ^vill ye also be his disciples ? 28 Then they reviled him, and said, Thou art his... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 lehte
...fee. Then faid they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? He anfwered them, I have told you already^ and ye did not hear : wherefore would you hear it again ? Will ye alfo be his difciples ? 8. ...Then thdy reviled him; and faid, Thou art... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...Then said they to him [a again], What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 2? He answered them, t I cannot * now pray to my Father, and he shall 1 presently give me 'more than ? b will ye also be his disciples ? 28 [« T/ien\ they reviled him, and said, Thou art his disciple;... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...see. Then said they to him again, What did he to the« ? how opened he thine eyes ? He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples ? Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lehte
...26 Then said they to him again, What did he to thee?how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again ,? will ye also be his disciples ? 28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple : but... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 lehte
...see. Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? He answered them, I have told you already, and ye" did not hear : wherefore would ye hear it again ? will ye also be his disciples ? ' Then they reviled him, and said, Thou art his disciple ; but we... | |
| |
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? 28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses 
