 | Mungo Park - 1799 - 524 lehte
...branches. About sunset, however, as I was preparing to pass the night in this manner, and had turned my horse loose, that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the field, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, inquired... | |
 | William Wilberforce - 1807 - 412 lehte
...branches. About sun-set, however, as I was preparing to pass the night in this manner, and had turned my horse loose that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the held, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, inquired... | |
 | Henry Smithers - 1807 - 254 lehte
...sunset, however, as I was preparing to pass the night in this miserable manner, and having turned my horse loose, that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the field, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, enquired... | |
 | Mungo Park - 1807 - 594 lehte
...branches. About sunset, however, as I was preparing to p^gs the night in this manner, and had turned my horse loose, that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the field, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, inquired... | |
 | Thomas Gisborne - 1813 - 386 lehte
...my horse Of Englishman and Christian ! Thou who, stand'st In yonder Tropic Isle thy slave beside, " loose, that he might graze at liberty, a woman, returning from the " labours of the field, stopped to observe me, and perceiving that I " was weary and dejected, inquired... | |
 | Mungo Park - 1813 - 374 lehte
...About sunset however, as I was preparing to pass the night in this manner, and had turned my hprse loose that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the field, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, inquired... | |
 | Abraham John Valpy - 1815 - 596 lehte
...— " About sunset, however, as I was preparing to pass the night in this manner, and had turned my horse loose, that he might graze at liberty, a woman,...returning from the labors of the field, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, inquired into my situation, which I briefly explained... | |
 | Mungo Park - 1816 - 576 lehte
...branches. About sunset, however, as I was preparing to pass the night in this manner, and had turned my horse loose, that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the field, stopped to observe me, and perceiving / that I was weary and dejected, inquired... | |
 | Jesse Torrey - 1817 - 126 lehte
...About sunset, however, as I was about proposing to pass the night in this manner, and had turned my horse loose that he might graze at liberty, a woman returning from the labours of the field, stopped to observe me, and perceiving that I was weary and dejected, inquired... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 508 lehte
...without victuals. About sun-set, as he was preparing to pass the night in this manner, and had turned his horse loose, that he might graze at liberty, a woman, returning from the labours of the field, stopped to observe him, and perceiving that he was weary and dejected, enquired... | |
| |
... of the field, stopped to observe me, and, perceiving that I was weary and dejected, inquired into my situation, which I briefly explained to her. Whereupon, with looks of great compassion, she took up my saddle and bridle, and told me to follow her. 
