 | Edward Harley - 1730 - 332 lehte
...fliall come to pafs, when he feeth that the Lad is not with us, that he will die : and thy Servants mall bring 'down the gray Hairs of thy Servant our Father with Sorrow to the Grave. 31 For thy Servant became Surety for the Lad unto my Father, faying, If I bring him not unto thee,... | |
 | Hugh Blair - 1790 - 470 lehte
...beaft of prey ; labouring now under anxious concern about his youngeft fon, the child of his old age, who alone was left alive of his mother, and whom . nothing but thecalamities of fevere famine could have moved a tender father to fend from home and expofe to the... | |
 | Lindley Murray - 1799 - 408 lehte
...beaft of j>rej.; labouring now under anxious concern about his youngeft fon, the child of his old age, who- alone was left alive of his mother, and whom nothing but the calamities of fevere famine could have moved a tender father to fend from home, and expofe to the dangers of a foreign... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 lehte
...servant my father, and the lad be not with us (seeing that his life is bound up in the lad's life ;) the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. For thy servant hecame surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 lehte
...shall come to pass, when he seeih that the lad [is] not [with us,] that he will die : and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the 32 grave. For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto... | |
 | Hugh Blair - 1808 - 446 lehte
...beast of prey ; labouring now under anxious concern about his youngest son, the child of his old age, who alone was left alive of his mother, and whom nothing...home, and expose to the dangers of a foreign land. If we bring him not back with ust we shall bring down the grey hairs of thy set riant, our father,... | |
 | 1809 - 1150 lehte
...shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die : and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. 32 For thy servant became surety for ;he lad unto my father, saying, If I bring ii m not unto thee,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 lehte
...shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die ; and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. For thy servant became surety for the ' lad unto rny father, saying, If I bring him not unto thee*,... | |
 | Lindley Murray - 1810 - 262 lehte
...beast of prey ; labouring now under anxious concern about his youngest' son, the child of his old age, who alone was left alive of his mother, and whom nothing but the calamities of a severe famine could have moved a tender father to have sent from home, and expose to the dangers... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die : and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. 32 For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee,... | |
| |
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life... 
