 | 1869
...and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd ; and my tongue cleaveth to my jaws ; and thou hast brought me into the dust of death." (vers. 1, 2, 14, 15.) And in Psalm Ixix. :... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 lehte
...sufferings in the garden and on the cross, to the depression 15 of his spirits, and his bloody sweat. My strength is dried up like a potsherd ; and my tongue cleaveth to my jaws ; my suffering* have masted my strength, and brought on great thirst ; and thou hast brought me... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - 404 lehte
...bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted in the midft of my bowels. 15. My ftrength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my gums ; and wilt thou bring me unto the duft of death ? 16. For many dogs have compafled me, a company of the wicked... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...with their mouths, as it were a ramping and a roaring lion. 14 I am poured out like wa, and all my bones are out of joint ; my heart also in the midst...is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth lomy gums, and thou shall bring me into the dust of death. 16 For many dogs are come about me, andt... | |
 | 1808 - 502 lehte
...lion. I am poured out like water, and all my bones are torn asunder : my heart within me is melted like wax. 15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate — thou hast indeed brought me to the dust of 16 death. Because many dogs have encompassed... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 lehte
...15. All my bones are out of joint ; my heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels : My strength is dried up^ like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws i and thou hast brought me into the dust of death ? Had it not been to make up that word whereof... | |
 | John Satchel - 1809 - 480 lehte
...am poured out like water, and all my bones are out of joint,' Ps. xxii 14. — His violent thirst. ' My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws,' Ps. xxii. 15. — The cruel aggravation of his sufferings by his enemies ' They gave me also... | |
 | 1864 - 868 lehte
...and cast lots upon my vesture ;" " I am poured out like water, and all my bones are out of joint :" " My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws." " I may tell all my bones :" " My throat is dried, mine eyes fail :" " They gave me also gall... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...with their mouths, as it were a ramping and a roaring lion. 14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint ; my heart also in the midst...a potsherd, and my tongue cleaveth to my gums, and thou shall bring me into the dust of death. 16 For many dogs are come about me, and the counsel of... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 lehte
...all my bones are eut of joint : ray heart is 'like wax, it is melted in the midst of my bowels. . . My strength is dried up like a potsherd : and my tongue cleaveth to. my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. .For .dogs have compassed me, the assembly of... | |
| |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. 
