 | Alfred Russel Wallace - 1905 - 514 lehte
...here, how earnest thou here, Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls ? " Oh God ! oh Montreal ! And I turned to the man of skins, and said..." Oh ! thou man of skins, Wherefore hast thou done this, to shame the beauty of the Discobolus ? " But the Lord had hardened the heart of the man of skins,... | |
 | Alfred Russel Wallace - 1905 - 510 lehte
...here, how earnest thou here, Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls ? " Oh God I oh Montreal! And I turned to the man of skins, and said...him," Oh ! thou man of skins, Wherefore hast thou done this, to shame the beauty of the Discobolus ? " But the Lord had hardened the heart of the man of skins,... | |
 | Alfred Russel Wallace - 1905 - 530 lehte
...here, how eamest thou here, Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls ? " Oh God I oh Montreal ! And I turned to the man of skins, and said unto him, " Oh I thou man of skins, Wherefore hast thou done this, to shame the beauty of the Discobolus ? " But the... | |
 | Samuel Butler, Henry Festing Jones - 1913 - 486 lehte
...here, how earnest thou hither. Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls ? " 0 God ! O Montreal ! And I turned to the man of skins and said unto him, " O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to shame the beauty of the Discobolus ? " But... | |
 | Henry Festing Jones - 1919 - 540 lehte
...here, how earnest thou hither, Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls f " O God ! O Montreal ! And I turned to the man of skins and said unto him, '" O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to shame the beauty of the Discobolus ? " But... | |
 | Henry Festing Jones - 1920 - 548 lehte
...eamest thou hither, Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls ?" O God ! O Montreal I And I turned to the man of skins and said unto him, " O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to shame the beauty of the Discobolus ? " But... | |
 | Library Association - 1923 - 350 lehte
...and no man regardeth : O God ! O Montreal ! Then I turned to the man of skins and said unto him, " O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to...the Lord had hardened the heart of the man of skins, For he answered, " My brother-in-law is haberdasher to Mr. Spurgeon." O God ! O Montreal I " The Discobolus... | |
 | Samuel Butler - 1926 - 562 lehte
...here, how earnest thou hither, Discobolus, Preaching gospel in vain to the skins of owls? " OGod! O Montreal! And I turned to the man of skins and said unto him, " O thou man of skins, Wherefore haft thou done thus to shame the beauty of the Discobolus? " But the... | |
 | Vera Meynell - 1925 - 378 lehte
...how eamest thou hither, Discobolus, Preaching thy gospel in vain to the skins of owls ? " O God ! O Montreal ! And I turned to the man of skins and said unto him, " O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to shame the beauty of the Discobolus ? But the... | |
 | Harvey Cushing - 1925 - 760 lehte
...found the custodian engaged in stuffing an owl in a room to which the Discobolus had been banished : And I turned to the man of skins and said unto him, ' O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to shame the beauty of the Discobolus ? ' But... | |
| |
Montreal! And I turned to the man of skins and said unto him, 'O thou man of skins, Wherefore hast thou done thus to shame the beauty of the Discobolus?' But the Lord had hardened the heart of the man of skins And he answered, 'My brother-in-law is haberdasher... 
