Page images
PDF
EPUB

account), it shall be sufficient, after charging the subsequent offence, to state that the offender was at a certain time and place, or at certain times and places, convicted of an indictable offence, or of an offence or offences, as the case may be, and to state the substance and effect only, omitting the formal part of the indictment and conviction, or of the summary conviction, as the case may be, for the previous offence, without otherwise describing the previous offence or offences. R.S.C., c. 174, s. 139.

an indictment.

629. Every objection to any indictment for any defect ap- Objections to parent on the face thereof shall be taken by demurrer, or motion to quash the indictment, before the defendant has pleaded, and not afterwards, except by leave of the court or judge before whom the trial takes place, and every court before which any such objection is taken may, if it is thought necessary, cause the indictment to be forthwith amended in such particular, by some officer of the court or other person, and thereupon the trial shall proceed as if no such defect had appeared; and no motion in arrest of judgment shall be allowed for any defect in the indictment which might have been taken advantage of by demurrer, or amended under the authority of this Act.

to indictment.

630. No person prosecuted shall be entitled as of right to Time to plead traverse or postpone the trial of any indictment preferred against him in any court, or to imparl, or to have time allowed him to plead or demur to any such indictment: Provided always, that if the court before which any person is so indicted, upon the application of such person or otherwise, is of opinion that he ought to be allowed a further time to plead or demur or to prepare for his defence, or otherwise, such court may grant such further time and may adjourn the trial of such person to a future time of the sittings of the court or to the next or any subsequent session or sittings of the court, and upon such terms, as to bail or otherwise, as to the court seem meet, and may, in the case of adjournment to another session or sitting, respite the recog nizances of the prosecutor and witnesses accordingly, in which case the prosecutor and witnesses shall be bound to attend to prosecute and give evidence at such subsequent session or sittings without entering into any fresh recognizances for that purpose. R.S.C., c. 174, s. 141.

631. The following special pleas and no others may be Special pleas. pleaded according to the provisions hereinafter contained, that is to say, a plea of autrefois acquit, a plea of autrefois convict, a plea of pardon, and such pleas in cases of defamatory libel as are hereinafter mentioned.

2. All other grounds of defence may be relied on under the plea of not guilty.

Depositions and judge's notes on former trial.

Second accusation.

3. The pleas of autrefois acquit, autrefois convict, and pardon may be pleaded together, and if pleaded shall be disposed of before the accused is called on to plead further; and if every such plea is disposed of against the accused he shall be allowed to plead not guilty.

4. In any plea of autrefois acquit or autrefois convict it shall be sufficient for the accused to state that he has been lawfully acquitted or convicted, as the case may be, of the offence charged in the count or counts to which such plea is pleaded, indicating the time and place of such acquittal, or conviction. R.S.C., c. 174, s. 146.

5. On the trial of an issue on a plea of autrefois acquit or autrefois convict to any count or counts, if it appear that the matter on which the accused was given in charge on the former trial is the same in whole or in part as that on which it is proposed to give him in charge, and that he might on the former trial, if all proper amendments had been made which might then have been made, have been convicted of all the offences of which he may be convicted on the count or counts to which such plea is pleaded, the court shall give judgment that he be discharged from such

count or counts.

6. If it appear that the accused might on the former trial have been convicted of any offence of which he might be convicted on the count or counts to which such plea is pleaded, but that he may be convicted on any such count or counts of some offence or offences of which he could not have been convicted on the former trial, the court shall direct that he shall not be convicted on any such count or counts of any offence of which he might have been convicted on the former trial, but that he shall plead over as to the other offence or offences charged.

632. On the trial of an issue on a plea of autrefois acquit or convict the depositions transmitted to the court on the former trial, together with the judge's and official stenographer's notes if available, and the depositions transmitted to the court on the subsequent charge, shall be admissible in evidence to prove or disprove the identity of the charges.

633. When an indictment charges substantially the same offence as that charged in the indictment on which the accused was given in charge on a former trial, but adds a statement of intention or circumstances of aggravation tending if proved to increase the punishment, the previous acquittal or conviction shall be a bar to such subsequent indictment.

2. A previous conviction or acquittal on an indictment for murder shall be a bar to a second indictment for the same homicide charging it as manslaughter; and a previous conviction or acquittal on an indictment for manslaughter shall

be a bar to a second indictment for the same homicide charging it as murder.

fication in case of libel.

634. Every one accused of publishing a defamatory libel Plea of justimay plead that the defamatory matter published by him was true, and that it was for the public benefit that the matters charged should be published in the manner and at the time when they were published. Such plea may justify the defamatory matter in the sense specified, if any, in the count, or in the sense which the defamatory matter appears without any such specification; or separate pleas justifying the defamatory matter in each sense may be pleaded separately to each as if two libels had been charged in separate

counts.

2. Every such plea must be in writing, and must set forth the particular fact or facts by reason of which it was for the public good that such matters should be so published. The prosecutor may reply generally denying the truth thereof.

3. The truth of the matters charged in an alleged libel shall in no case be inquired into without such plea of justification unless the accused is put upon his trial upon any indictment or information charging him with publishing the libel knowing the same to be false, in which case evidence of the truth may be given in order to negative the allegation that the accused knew the libel to be false.

4. The accused may, in addition to such plea, plead not guilty and such pleas shall be inquired of together.

5. If, when such plea of justification is pleaded, the accused is convicted, the court may, in pronouncing sentence, consider whether his guilt is aggravated or mitigated by the plea. R.S.C., c. 174, ss. 148, 149, 150 and 151.

PART XLVII.

CORPORATIONS.

by attorney.

635. Every corporation against which a bill of indict- Corporations ment is found at any court having criminal jurisdiction by t shall appear by attorney in the court in which such indictment is found and plead or demur thereto. R.S.C., c. 174, s. 155.

636. No writ of certiorari shall be necessary to remove Certiorari, &c., not reany such indictment into any superior court with the view quired. of compelling the defendant to plead thereto; nor shall it be necessary to issue any writ of distringas, or other process, to compel the defendant to appear and plead to such indictment. R.S.C., c. 174, s. 156.

Notice to be

served on corporation.

Proceedings on default.

Trial may proceed in absence of defendant.

637. The prosecutor, when any such indictment is found against a corporation, or the clerk of the court when such indictment is founded on a presentment of the grand jury, may cause a notice thereof to be served on the mayor or chief officer of such corporation, or upon the clerk or secretary thereof, stating the nature and purport of such indictment, and that, unless such corporation appears and pleads thereto in two days after the service of such notice, a plea of not guilty will be entered thereto for the defendant by the court, and that the trial thereof will be proceeded with in like manner as if the said corporation had appeared and pleaded thereto. R.S.C., c. 174, s. 157.

638. If such corporation does not appear in the court in which the indictment has been found, and plead or demur thereto within the time specified in the said notice, the judge presiding at such court may, on proof to him by affidavit of the due service of such notice, order the clerk or proper officer of the court to enter a plea of "not guilty" on behalf of such corporation, and such plea shall have the same force and effect as if such corporation had appeared by its attorney and pleaded such plea. R.S.C., c. 174, s. 158.

639. The court may-whether such corporation appears and pleads to the indictment, or whether a plea of "not guilty" is entered by order of the court-proceed with the trial of the indictment in the absence of the defendant in the same manner as if the corporation had appeared at the trial and defended the same; and in case of conviction, may award such judgment and take such other and subsequent proceedings to enforce the same as are applicable to convictions against corporations. R.S.C., c. 174, s. 159.

Jurisdiction of courts.

PART XLVIII.

PREFERRING INDICTMENT.

640. Every court of criminal jurisdiction in Canada is, subject to the provisions of Part XLII., competent to try all offences wherever committed, if the accused is found or apprehended or is in custody within the jurisdiction of such court, or if he has been committed for trial to such court or ordered to be tried before such court, or before any other court the jurisdiction of which has by lawful authority been transferred to such first mentioned court under any Act for the time being in force: Provided that nothing in this Act authorizes any court in one province of Canada to try any person for any offence committed entirely in another province, except in the following case:

2. Every proprietor, publisher, editor or other person charged with the publication in a newspaper of any defam

atory libel, shall be dealt with, indicted, tried and punished in the province in which he resides, or in which such newspaper is printed.·

before grand

641. Any one who is bound over to prosecute any person, Sending bill whether committed for trial or not, may prefer a bill of jury. indictment for the charge on which the accused has been committed, or in respect of which the prosecutor is so bound over, or for any charge founded upon the facts or evidence disclosed on the depositions taken before the justice. The accused may at any time before he is given in charge to the jury apply to the court to quash any count in the indictment on the ground that it is not founded on such facts or evidence, and the court shall quash such count if satisfied that it is not so founded. And if at any time during the trial it appears to the court that any count is not so founded, and that injustice has been or is likely to be done to the accused in consequence of such count remaining in the indictment, the court may then quash such count and discharge the jury from finding any verdict upon it.

2. The Attorney-General or any one by his direction or any one with the written consent of a judge of any court of criminal jurisdiction or of the Attorney-General, may prefer a bill of indictment for any offence before the grand jury of any court specified in such consent; and any person may prefer any bill of indictment before any court of criminal jurisdiction by order of such court.

3. It shall not be necessary to state such consent or order in the indictment. An objection to an indictment for want of such consent or order must be taken by motion to quash the indictment before the accused person is given in charge.

4. Save as aforesaid no bill of indictment shall after the commencement of this Act be preferred in any province of Canada.

642. After the commencement of this Act no one shall Coroner's be tried upon any coroner's inquisition.

inquisition.

court not re

643. It shall not be necessary for any person to take an Oath in open oath in open court in order to qualify him to give evidence quired. before any grand jury. R.S.C., c. 174, s. 173.

administered

644. The foreman of the grand jury or any member of the Oath may be grand jury who may, for the time being, act on behalf of the by foreman. foreman in the examination of witnesses, may administer an oath to every person who appears before such grand jury to give evidence in support of any bill of indictment; and every such person may be sworn and examined upon oath by such grand jury touching the matters in question. R.S.C., c. 174, s. 174.

« EelmineJätka »