Page images
PDF
EPUB

4 Mai 1879

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

bureaux télégraphiques chargés du service des tubes, la liste de ces bureaux et la nomenclature des voies de communication pour lesquelles pourra s'effectuer la distribution des cartes-télégrammes et des télégrammes fer

[blocks in formation]

Les séries de billets à distribuer pour la
séance qui suivra celle du 8 mai compren-
dront :

Galeries: Depuis M. Hennessy, jusques et y
compris M. le général de Ladmirault.
Tribunes: Depuis M. Monjaret de Kerjégu,
jusques et y compris M. Schoelcher.

[blocks in formation]

Commission du budget, à deux heures, au 3o arrondissement.- Rue des Vieilles-Hau- Palais-Bourbon.- Local du budget. driettes, 6; rue Turbigo, 51.

Boulevard Beaumar

4° arrondissement. chais, 23; rue de Rivoli, 17.

Boulevard Saint-Ger

5e arrondissement. main, 11; rue Monge, 106.

6e arrondissement.- Rue de Vaugirard, 17 ;· rue des Saints-Pères, 35; rue de Rennes, 154; boulevard Saint-Michel, 4.

7e arrondissement.

-4

Rue de Grenelle, 103; Ecole-Militaire (pavillon de l'Artillerie); avenue Duquesne, 40.

Rue Boissy-d'An8 arrondissement. glas, 3; avenue des Champs-Elysées, 33; rue Saint-Lazare, 112; boulevard Malesherbes, 4;

boulevard Haussmann, 121.

Boulevard des Capu9e arrondissement. cines, 12; rue Lafayette, 35; rue Sainte-Cécile, 2; boulevard de Clichy, 81.

10° arrondissement. levard Saint-Denis, 16.

11. arrondissement.

[ocr errors]

- Gare du Nord; bou

O Place du Château

d'Eau, 8; boulevard Voltaire, 119.

12 arrondissement.

Rue du Faubourg

Saint-Antoine, 222; gare de Lyon.

13e arrondissement.
18 arrondissement.

chouart, 84.

Quai d'Austerlitz, 55. Boulevard Roche

[blocks in formation]
[blocks in formation]

En exécution de l'arrêté préfectoral, en date du 15 février 1879, approuvé le 20 du même mois par M. le ministre de l'intérieur, qui médical attaché au service du traitement à règle le mode de recrutement du personnel domicile, le directeur de l'administration générale de l'assistance publique a l'honneur sement que le dimanche 18 mai 1879, il sera d'informer MM. les médecins du 11 arrondisprocédé, dans une des salles de la mairie, à l'élection d'un médecin.

Le scrutin sera ouvert à midi et fermé à deux heures.

INFORMATIONS ET FAITS

La Caisse de retraites pour la vieillesse a reçu, du 16 au 30 avril 1879, 10,824 versements s'élevant à 721,122 fr. 80.

Elle a ouvert 513 comptes nouveaux. Il a été acheté pendant la même période 62,300 fr. de rente ayant coûté 1,434,800 fr.

Il a été inscrit au grand-livre de la dette publique 158,175 francs de rentes viagères aux noms de 776 parties.

La séance de la Société de géographie de Paris, qui a eu lieu hier soir, vendredi, a été particulièrement intéressante.

On sait qu'un congrès scientifique international doit se réunir dans quelques jours au siége même de la société pour discuter les différents projets relatifs au percement d'un canal interocéanique américain.

Deux communications intéressantes ont été faites à ce propos dans la séance d'hier.

de la côte beaucoup plus encore que ceux de l'intérieur; quand ces derniers consentent à se louer, ils ne travaillent guère qu'une heure par jour, et pour cette faible somme de travail, ils réclament 3 à 4 fr.

Parmi ces races de couleur, les blancs font les grands seigneurs ; cependant, on rencontre

parmi eux des colons agriculteurs, témoins les établissements fondés au Brésil, au Pérou et ailleurs.

Restent donc les noirs et les coolies chinois. Généralement, on penche pour ces derniers M. Wiener a déduit les raisons qui lui feraient préférer les nègres comme ouvriers dans l'œuvre du canal. Le Chinois, a dit le voyageur, est généralement mécontent de sa position: il faut le mener avec le revolver; en outre, les ouvriers de cette nation s'abrutissent en fumant de l'opium.

Cette communication a été accompagnée de différents types des races dont l'auteur pardémonstrations à la lumière oxhydrique. Les lait, les sites des pays à travers lesquels il conduisait son auditoire ont successivement défilé sous nos yeux. Déjà, dans la dernière séance de la Société, on avait employé ce moyen de commenter, et en quelque sorte d'illustrer les communications faites à la Société, et ee proLes expériences à la lumière oxhydrique ont cédé avait été fort goûté par l'assistance. recommencé pour une seconde communication des plus curieuses, sur les travaux de terrassement et autres dans l'Amérique intertropicale. preneur qui a longtemps résidé dans les pays Cette communication a été faite par un entreque doit traverser le canal qu'il s'agit de percer à travers l'isthme américain. Rien de plus pittoresque que les innombrables vues que M. Paul Lévy a fait passer devant noe yeux : forêts vierges, marais, campements au milieu des bois, tranchées énormes à travers les rochers pour le percement de chemins de fer; promontoires désolés, riante végétation, villes, ports, villages, etc.

Le 15 de ce mois va se réunir le congrès scientifique dont nous parlions plus haut; de là sortira, il faut l'espérer, la réalisation d'une œuvre aussi grandiose que celle de l'isthme de Suez.

Il résulte des derniers renseignements communiqués par la chambre de commerce de Boulogne aux journaux locaux que le mouvement des voyageurs par les ports de mer de Boulogne et de Calals a été presque aussi considérable pendant le mois de mars 1879 que pendant le mois correspondant de 1878. Le lais au lieu de 10,778, et par Boulogne de 5,556 nombre des passagers a été de 10,298 par Caau lieu de 6,296, pendant les deux mois cerrespondants.

Le chiffre des recettes des douanes continue par contre à s'accroître. Il a été perçu à Boulogne, en mars de l'année courante, 791,274 francs au lieu de 727,199 francs pendant le mois correspondant de 1878. A Calais, les recettes douanières se sont élevées d'une année l'autre de 132,230 fr. à 178,342 fr.

L'une, par M. Ch. Wiener, sur un sujet tout à fait neuf, la main-d'œuvre dans l'Amé-à riqne méridionale.

L'orateur a passé en revue les différentes races qui habitent le continent américain, les Indiens nés sur le sol, les blancs, Espagnols, amenés par la conquête et autres, les nègres Dans ce contingent, les seuls auxquels on importés d'Afrique, les Chinois venus d'Asie. puisse s'adresser pour les travaux matériels du canal, ce sont les nègres et les Chinois. En effet, les Indiens sont assez paresseux, ceux

[ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

La navire John-Lender, affrété par la compagnie de l'Eastern Telegraph, a quitté Marseille pour commencer la pose du nouveau câble d'Algérie. Ce bâtiment ne mesure pas moins de 107 mètres de long. Il porte à son avant et à son arrière les appareils servomoteurs pour faire filer le câble renfermé dans un étui en gutta-percha et disposé dans des réservoirs de forme circulaire.

-A propos des expositions universelles qui se préparent en Australie, à Sidney et à Melbourne pour 1879-1880, la Gazette d'Augsbourg publie quelques réflexions qui, à la vérité, ne s'appliquent qu'à l'Allemagne, mais dont quelques-unes peuvent servir également à d'autres pays.

S'attacher à conserver le marché antérieure. ment conquis, en face de la concurrence croissante de l'Angleterre et de l'Amérique, ou vrir de nouveaux débouchés et nouer des re

[blocks in formation]

On annonce qu'un opérateur américain, M.
Carvalho, est parvenu à réduire de près de
moitié le temps de pose nécessaire à l'impres-
tifice très simple et très-original.
sion des plaques sensibles, et à l'aide d'un ar-

Ce résultat important s'obtient en induisant
l'intérieur de l'atelier d'une couleur uniforme
qu'il décrit sous la dénomination de vert de pois
ou vert orangé. Le temps d'exposition est ré-
duit de 35 à 60 p. 100. Plusieurs photographes
ont essayé le procédé Carvalho avec succès.
MM. Eastbrooke (de New York), Ryder (de
Cleveland), affirment que l'on gagne moitié
sur le temps de pose.

Il est possible que les murs ainsi teintés fassent réflecteurs et renvoient sur l'objet à reproduire des rayons plus actifs que les rayons ordinaires susceptibles d'impressionner plus rapidement la plaque photographique.

phiquement à la lumière du gaz sur plaques émulsionnées, aussi bien qu'à la lumière solaire avec le collodion humide.

Parmi les dernières fêtes musicales de la saison il faut citer le concert annuel de MMmes Cartelier, qui vient d'avoir lieu à la salle Herz avec le concours d'artistes distingués. Leur talent magistral a été apprécié une fois de pins.

La soirée s'est terminée par l'opérette les Deux Billets. Mlle Gabrielle Cartelier avec sa voix charmante et son jeu spirituel donnait la réplique à MM. Barnold et Croué. Amateurs et artistes ont été vivement applaudis.

L'Annuaire diplomatique et consulaire pour 1879 vient de paraitre à la librairie BergerLevrault et C, 5, rue des Beaux-Arts et Nancy.

Cet annuaire a subi des modifications considérables qui étaient réclamées depuis longtemps par les intéressés: il donnera à l'avenir des renseignements aussi étendus et aussi complets que ceux que contient l'annuaire anglais du Foreign Office.

Les modifications apportées à la rédaction plusieurs chapitres nouveaux dont l'énumérade ce document consistent dans l'addition de tion indiquera toute l'importance; ce sont:

1o La liste d'ancienneté des fonctionnaires du corps diplomatique ;

2o La liste d'ancienneté des fonctionnaires

du corps consulaire;

3o Etat des traitements des agents du ministère des affaires étrangères;

4o Une liste par ordre alphabétique des états de service de tout le personnel diplomatique et consulaire.

La participation aux expositions australiennes, dit le journal allemand, poursuit d'autres buts que celle aux expositions antérieures, surtout aux expositions européennes. Là, les visiteurs ne seront presque que des AustraAutre fait curieux, mais plus facile encore liens. Il s'agit donc de n'envoyer que des pro-elefoniteur photographique. Les plus à expliquer; il est signalé par M. Phipson, duits industriels répondant aux besoins de ces dans pays. belles vues s'obtiendraient par des temps.humides ou pluvieux. La raison du phénomène serait bien simple. La pluie ou l'excès de vapeur d'eau dans l'atmosphère nettoie l'air; les poussières alourdies tombent et l'air devient obtiquement pur. Il y a longtemps que l'on a a observé qu'avant qu'il ne pleuve, on aper-plomatique et consulaire est publié aujourd'hui çoit les objets éloignés bien plus facilement Pour y atteindre, il faut se garder de tom- que par un temps sec. La limpidité de l'atber dans les deux écueils qui, suivant ce jour-mosphère est un signe de pluie. On s'explique nal, ont amené une rapide diminution dans donc aisément que les épreuves obtenues par l'exportation allemande, après l'esser qui temps de pluie ou de grande humidité présenavait suivi les évenements de 1870 à 1871, satent plus de netteté que dans les circonstances voir fabrication de produits inférieurs et des ordinaires. L'œil de l'appareil photographique inexactitudes dans la livraison des produits, aperçoit évidemment l'horizon comme notre

lations d'affaires immédiates et durables, tel doit être le but poursuivi par l'exposant d'Europe qui participera à ces solennités.

souvent même non conformes aux échantillons.

Le journal recommande donc de n'expédier en Australie que des produits irréprochables. Quant aux industriels du pays qui ne seraient pas sûrs, et dont on pourrait craindre qu'ils ne fissent point honneur aux engagements qui ne peuvent manquer d'être conclus pendant l'exposition, on conseille, dans l'intérêt de l'industrie nationale, de les écarter sans scrupule.

Suivant le même journal, les envois doivent se borner aux produits plus spécialement nécessaires à l'Australie, en dehors des branches qui sont déjà l'objet de transactions commerciales directes avec ce continent.

Parmi ces objets, les juges compétents signalent les meubles sculptés, surtout en chêne, pour salles à manger, en se confor mant le plus possible au goût anglais; les services à thé, les tasses, les assiettes de dessert, etc., en bonne porcelaine, décorée et peinte En proportions moindres, à cause de la concusrence des produits anglais, les services de table complets. Les lustres, chandeliers, et lampes à gaz, en bronze, surtout les lampes modernes (sans doute les suspensions) pour

œil.

Enfin, mentionnons l'emploi de la lumière du gaz pour l'obtention des épreuves pendant la nuit ou pendant les journées obscures. On emploie depuis quelque temps déjà la lumière électrique pour remédier au défaut de lumière. A Londres, principalement, les photographes sont obligés de compter avec la lumière; aussi est-on arrivé à travailler constamment, dans certains ateliers, uniquement avec l'éclairage électrique.

L'éclairage électrique exige toute une installation coûteuse. M. Laws, de Newcastle, vient de montrer, selon M. le docteur Phipson, que l'on pourra s'en passer et se servir tout bonnement du gaz. On emploie l'électricité parce que les radiations électriques sont particulièrement actives; mais il existerait encore des rayons chimiques suffisants dans la lumière du gaz pour donner des épreuves en 4 à 8 minutes. La durée de l'exposition dépend du nombre es de la quantité des becs de gaz employés En combinant ce procé é avec celui de M. Carvalho, on pourrait, en 2 ou 3 minutes, produire de très-belles épreuves. Il resterait donc acquis ce fait nouveau et important, qu'on parviendrait à travailler photogra

L'augmentation des matières a forcé les éditeurs à agrandir le format; l'Annuaire di

sous la même forme que les autres annuaires officiels, tels que l'Annuaire de l'Armée, l'Annuaire de la marine et des colonies, etc. La liste alphabétique des états de service comporte à elle seule 80 pages de rédaction nouvelle.

Pro

Jardin zoologique d'acclimatation. gramme du concert du dimanche 4 mai 1879, à trois heures :

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
« EelmineJätka »