| New and general biographical dictionary - 1761 - 600 lehte
...might be ; that is, all " fuch bills or papers which I have written and figned with my " hand fmce my degradation, wherein I have written many " things untrue. And for as much as my hand offended, writing *? contrary to my heart, my hand fhall firft be punifhed : *' for, may I cbrne to the fire,... | |
| 1761 - 614 lehte
...might be; that is, all «' fuch bills or papers which I have written and figned with my ?' hand fince my degradation, wherein I have written many " things untrue. And for as much as myhand offended, writine *' contrary to my heart, my hand fliall firft be puniihed: f* for, may I come... | |
| 1798 - 604 lehte
...it might be ; that is,, all ftich bills or papers which I have written and figned with my hand fince my degradation, wherein I have written many things untrue. And for as much as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand lhall firil be puniihed : for, when I come to the fire, it (hall... | |
| John Mackenzie (of Huntingdon.) - 1809 - 424 lehte
...death, and to *save my life if it might be ; that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as injr hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished; for,... | |
| Alexander Chalmers - 1813 - 540 lehte
...death, and to save my life if it might be ; that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for,... | |
| Alexander Chalmers - 1813 - 538 lehte
...death, and to save my life if it might be ; that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for,... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - 568 lehte
...contrary to the troth which I thought in « my hesrr, and wtuten for fear of death, and to sare "mj« my life, if it might be ; that is, all such bills...ing contrary to my heart, my hands shall first be pu" nished : For, may I come to the fire, it shall be first " burned. As for the pope, I refuse him... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - 566 lehte
...contrary to the truth which I thought in *' my heart, and written for fear of death, and to save "my « my life, if it might be ; that is, all such bills...ing contrary to my heart, my hands shall first be pu" nished : For, may I come to the fire, it shall be first " burned. As for the pope, I refuse him... | |
| John Strype - 1822 - 626 lehte
...and to save my life, if it might be. And that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore: for... | |
| John Strype - 1822 - 628 lehte
...and to save my life, if it might be. And that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore : for... | |
| |