 | 1750 - 228 lehte
..." fhall learn from thy example not to defpair ; but " mail remember, that though the day is part, " and their ftrength is wafted, there yet remains " one effort to be made ; that reformation is ne" ver hopelefs, nor fincere endeavours ever un" affilted, but the wanderer may at length return "... | |
 | Samuel Johnson - 1763 - 292 lehte
...ftrength is wafted, there yet remains one ef" fort to be made ; that reformation is never hope" lefs, nor fincere endeavours ever unaffifted, that «' the...wanderer may at length return after all his " errors, " errprs, and that he who implores ftrength and " courage from above, fhall find danger and diffi«'... | |
 | English secretary - 1772 - 268 lehte
...Son, who learn not to defpair, but fball rernember, that though the Day is paft, and their Strength is wafted, there yet remains one Effort to be made;...Reformation is never hopelefs, nor fincere Endeavours ever unaffilted ; that the Wandorer may at length return after all his Errors, and that he, who implores... | |
 | M. S. - 1780 - 232 lehte
..." the particulars of whofe early life is "here depicted; that though the day is. "pafl; "paft, and ftrength is wafted, there yet « remains one effort to be made; that re" formation is never hopelefs, nor fincerc " endeavours ever unaffifted, that the *' wanderer may... | |
 | Samuel Johnson - 1784 - 372 lehte
...who fhall learn from " thy example not to defpair, but fhall remember, " that though the day is paft, and their ftrength " is wafted, there yet remains...nor " fincere endeavours ever unaffifted, that the wan" derer may at length return after all his errors, and " that he who implores ftrength and courage... | |
 | 1785 - 596 lehte
...from thy example not todefpair, but (hall remember, that though the day is paft, and their ftrtngth is wafted, there yet remains one effort to. be made; that reformation is never hopelcfs , nor fincere endeavours ever unaililtcd; that the wanderer may at length return after all... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 466 lehte
...who fhall learn from " thy example not to defpair, but fhall remember, " that though the day is paft, and their ftrength is " wafted, there yet remains...*' that reformation is never hopelefs, nor fincere en" deavours ever unaflifted, that the wanderer may " at length return after all his errors, and that... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787
...who fhall learn from " thy example not to defpair, but fhall remember, " that though the day is paft, and their ftrength is " wafted, there yet remains...be made ; " that reformation is never hopelefs, nor fincerc enct deavours ever vnaflifted, that the wanderer may " at length return after all his errors,... | |
 | 1788 - 404 lehte
...from thy example not to defpair, but fhall remember, that though the day is paft, and theirftrength is wafted, there yet remains one effort to be made ; that reformation is/ never hopelefs, nor fmcere endeavours ever unaflifted, that the wanderer may at length return after all his errors, and... | |
 | William Scott - 1789 - 416 lehte
...example not todefpair, but fhall remember, that thosigh the day is pall, aud their itrength vs waited, there yet remains one effort to be made ; -that reformation is never hopelefs,, nor fmeere endeavours ever unaflifled ; that the wanderer may at length return after all- his erronrs ;... | |
| |
... effort to be made ; that reformation is never hopeless, nor sincere endeavours ever unassisted ; that the wanderer may at length return after all his errors ; and that he who implores strength and courage from above, shall find danger and difficulty... 
