| James Grahame - 1805 - 184 lehte
...very fair, being a man of a fair complexion, with his own hair, and kissed them, and said, " I know, I know them ; they are my son's, my own dear son's ; it is the Lord, good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow us all our days." After which,... | |
| James Grahame - 1807 - 250 lehte
...very fair, being a man of a fair complexion, with his own hair, and kissed them, and said, ' I know, I know them ; they are my son's, my own dear son's ; it is the Lord, good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow us all our days.' — After... | |
| John Howie - 1809 - 484 lehte
...very fair, being a man of a fair complexion, with his own liair, and kissed them, and said, " 1 know, I know them ; they are my son's, my own dear son's : it is the Lord, good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow us all our days." After wîiich,... | |
| William Crookshank - 1812 - 408 lehte
...them. He tock his son's head and hands and kissed them, and sakl, I know them, they are my son's, my dear son's. It is the Lord, good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow us all our days. Mr Cameron's... | |
| James Grahame - 1823 - 346 lehte
...very fair, heing a man of a fair complexion, with his own hair and kissed them, and said, ' I know, I know them ; they are my son's, my own dear son's : it is the Lord, good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, hut has made goodness and mercy to follow us all our days.' After which... | |
| John Johnstone - 1827 - 596 lehte
...very fair, being a man of a fair complexion, with his own hair, and kissed them, and said, ' 1 know, I know them; they are my son's, my own dear son's; it is the Lord, good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow u& all our days.'—After which,... | |
| George Buchanan - 1827 - 642 lehte
...as he took them and kissed them, " they are my son's — my own dear son's !" then meekly added, " it is the Lord ! good is the will of the Lord !" Hackston was carried faint and bleeding before Dalziel, at Lanark, who, unmoved by his situation, threatened... | |
| Robert Chambers - 1835 - 592 lehte
...relics with the eagerness of parental affection, and, kissing them fervently, exclaimed, " I know, I know them; they are my son's, my own dear son's: it is the Lord ; good is the will of the Lord, who cannot wrong me or mine, but has made goodness and mercy to follow us all our days." The head and... | |
| 1835 - 604 lehte
...very fair, being a man of a fair complexion, with his own hair, and kissed them, and said, " I know, I know them ; they are my son's, my own dear son's ; it is the Lord, good is tluwill of tlic Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow us all... | |
| 1838 - 500 lehte
...of his son to him, and asked, " Do you know these ?" He took hold of them and kissing them, said " I know them; they are my son's, my own dear son's ! It is the Lord; good is the will of the Lord, who cannot wrong me nor mine, but has made goodness and mercy to follow us all our days." After this,... | |
| |