 | Holy week Office of - 1848 - 392 lehte
...Antiplt. Cum appropin- Karrcb Gesù lein Geruquarct Dominus Jerosoly- salem, bajhad zeug dixximam, misit duos ex discipulis suis, dicens : Ite in castellum, quod contra vos est: & iiiveuiatis pullum asiiiai alligatum, super quem uullus hominum sed it. Solvitf,& adducite milii.... | |
 | Giuseppe Baldeschi - 1852 - 572 lehte
...tourne sur la droite pour rentrer par la porte principale. On y chante les antiennes comme il suit 3 : Ant. Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam : misit...castellum quod contra vos est : et invenietis pullum asinse alligatum, super quem nullus hominum sedit. Sol vite eum : et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit,... | |
 | Jean Adrien de Conny - 1858 - 686 lehte
...de la porte principale , eu prenant par la droite quand on doit tourner, et on récite ce qui suit : Ant. Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam : misit...quem nullus hominum sedit. Solvite eum : et adducite mini : Si quis vos interrogaverit , dicite : Opus Domino est : Solventes , adduxerunt ad Jesum : et... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 lehte
...vêlements sur le chemin , les autres coupaient T)Ror.EDAMUS in pace. fi. In 1 nomine Chrisli. Amen. Ant. Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam , misit...ex discipulis suis, dicens : Ite in castellum quod conlra vos est : et invenielis pullum asinae alligalum , super qucm nullus hominum sedit ; solvile... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 lehte
...O Son of David, have mercy on us ! Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam, misit duos ex dicipulis suis, dicens : Ite in castellum, quod contra vos est...alligatum, super quem nullus hominum sedit : solvite, et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit, dicite : Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 lehte
...manibus, et cantantur sequentes Antiphonae, vel omnes vel aliquae, quousque durat processio. Antiph. Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam, misit duos...castellum, quod contra vos est; et invenietis pullum asinae alligutmn, super quem nullus hominum sedit. Solvite, et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit,... | |
 | Giuseppe Baldeschi - 1873 - 414 lehte
...Clerks, who recite aloud, and alternately with him, the following antiphons, disposed in verses. 8. The procession turns by the right to re-enter the...asinae alligatum, super quem nullus hominum sedit. Solvite.eum, * et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit, dicite : * Opus Domino est. Solventes... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 lehte
...partem orientalem Antiphonam. usque ad ostium occidentale.] Cum appropinquaret Dominus Hierosolymam, misit duos ex discipulis suis, dicens : Ite in castellum quod contra vos est ; et invenietis pulltun asinœ alligatum super quem nullus hominum sedit ; solvite, et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit,... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 lehte
...Palms in their hands. During the procession, the following Anthems are sung: 'HEN the Lord ( 62 minus Jerosolymam, misit duos ex discipulis suis, dicens...alligatum, super quem nullus hominum sedit : solvite, et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit, dicite : Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 lehte
...Antiennes qui suivent, à l'honneur de Jésus, Roi d'Israël : ANTIENNE. CUM appropinquaret Dominas Jerosolymam, misit duos ex discipulis suis, dicens:...castellum, quod contra vos est , et invenietis pullum asinas alligatum, super quem nulfus hominum sedit : solvite, et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit,... | |
| |
Solvite eum, * et adducite mihi. Si quis vos interrogaverit, dicite : * Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum, * et imposuerunt illi vestimenta sua, et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via ; * alii ramos de arboribus sternebant.... 
