| Samuel Johnson - 1801 - 458 lehte
...Labitur, iff labetur in omne 'uolubilis x-uum. HOR, Begin, be bold, and venture to be wife ; He who defers his work from day to day, Does on a river's bank expecting ftay, Till the whole dream, which ftopp'd him, mould be gone, That runs, and as it runs, for ever will... | |
| Samuel Johnson - 1801 - 458 lehte
...L.abitur, o'' labetur in omne •uolutilit fuum. HotBegin, be bold, and venture to be niifc ; He who defers his work from day to day, Does on a river's bank expe&ing ftay, Till the whole ftrcain, which ftopp'd him, fliould be gone, That runs, and as it runs,... | |
| 1803 - 296 lehte
...labetur in omrie volubilis aevum. HoR. Begin, be bold, and venture to be wise ; He who defers this work from day to day, Does, on a river's bank expecting stay, Till the whole stream, which stopp'd him, should be gone, That runs, and as it runs, for ever will run on. CowLEV. AN ancientpoet,... | |
| Sir Egerton Brydges - 1805 - 908 lehte
...the beautiful translation of Cowley, " Begin, be bold, and ventnre to be wise ; He who defers this work from day to day, Does on a river's bank expecting stay, Till the whole stream, which stopt him, should be gour. That runs, and, as it runs, for ever will run on." On the contrary... | |
| Abraham Cowley - 1806 - 294 lehte
...perhaps no other English line can equal : Begin, be bold, and venture to be wise: He, who defers this work from day to day, Does on a river's bank expecting stay Till the whole stream that stopp'd him shall be gone, Which runs, and as it runs, for ever shall run on. Cowley was, I believe,... | |
| 1806 - 468 lehte
...at Hit Labitur, (3* lalbetur in omuc valubiltt tvum. Begin, be bold, and venture to be wife; He who defers his work from day to day, Does on a river's bank expecting ftay, Till the whole ftream, which ftopp'd him, fhould be gone, That runs, and as it runs, for ever... | |
| Abraham Cowley - 1806 - 290 lehte
...Labitur, & labetur in omne volubilis aevumt." Begin, be bold, and venture to be wise ; lie who defers this work from day to day, . Does on a river's bank expecting stay, « Lib. i. Agric. f 1 Ep. u. 40. Till the whole stream, which stopp'd him, should be gone, That runs,... | |
| 1806 - 214 lehte
...which the following is a happy specimen: Begin, be bold, and venture to be wise: He who defers this work from day to day. Does on a river's bank expecting stay, Tjll the whole stream that stopp'd him shall be gone* Which runs, and, as it runs, for ever shall run... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 334 lehte
...Labitur, & labetur in omne "volubilis ovum* Begin, be bold, and venture to be wise ; He who defers this work from day to day, Does on a river's bank expecting stay, Till the whole stream which stopp'd him should be gone, That runs, and as it runs, fur ever will run on. COWLET. Ay ancient... | |
| Abraham Cowley - 1809 - 296 lehte
...perhaps no other English line can equal : Begin, be bold, and venture to be wise : He, who defers this work from day to day, Does on a river's bank expecting stay Till the whole stream that stopp'd him shall be gone, Which runs, and as it runs, for ever shall run on. Cowley was, I believe,... | |
| |