Since thy original lapse, true liberty Is lost, which always with right reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being : Reason in man obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires, And upstart passions, catch the government From... Faust, a tragedy, tr. by capt. [C.H.] Knox - Page 133by Johann Wolfgang von Goethe - 1847Full view - About this book
| 1776 - 478 lehte
...being: Reason in man obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires And upstart pas.iions catch the government From reason, and to servitude...reduce Man till then free. Therefore since he permits 90 Within himself unworthy powers to reign Over free reason, Cud in judgment just Subjects him from... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 lehte
...reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being. Reason in man obscur'd, or not obey'd, 86 Immediately inordinate desires And upstart passions...servitude reduce Man till then free. Therefore, since he perlflfits Within himself unworthy pow'rs to reigiS £i Over free reason, God in judgment just Subjects... | |
| John Milton - 1801 - 396 lehte
...reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being : 85 Reason in man obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires And upstart passions...reduce Man till then free. Therefore since he permits j: Within himself unworthy pow'rs to reign Over free reason, God in judgment just Subjects him from... | |
| William Hayley - 1810 - 484 lehte
...reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: Reason in man obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires, And upstart passions,...unworthy powers to reign Over free reason, God, in judgement just, Subjects him from without to violent lords ; Who oft as undeservedly enthrall His outward... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 560 lehte
...Reason in man obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires, And upstart passions, catch tin- government From reason ; and to servitude reduce Man,...himself unworthy powers to reign Over free reason, tJod, in judgment just, Subjects him from without to violent lords; Who oft as undeservedly enthrall... | |
| 1810 - 482 lehte
...inordinate desires And ni. .' n ' passions catch tc government From reason, and to servitude reduce Wan till then free. Therefore since he permits Within himself unworthy powers to reign Over fi ce reason, God in judgment just Subjects him from without to \iolcut lords; Who oft as undeservedly... | |
| John Milton - 1813 - 342 lehte
...reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being*: 85 Reason in man obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires And upstart passions...reduce Man, till then free. Therefore, since he permits 90 Within himself unworthy pow'ri to reign Over free reason, God, in judgment jurt, Subjects him from... | |
| Elegant extracts - 1816 - 490 lehte
...right reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being Htison in man obscur'd or not obey'd, Immediately inordinate desires And upstart passions...reason, and to servitude reduce Man, till then free. 7.55 ,- 9. Powers of Body and Mind. Mil.Tow. OH how comely it is, and how reviving To the spirits of... | |
| John Aikin - 1820 - 832 lehte
...reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being : Reason in man obscur'd, or not obey'd, I 7+ Onr free reason, God, in judgment just, Snbjecls him from without to violent lords ; 'Who oft as undeservedly... | |
| John Milton - 1820 - 342 lehte
...obscur'd, or not obey'd, Immediately inordinate desires Aod upstart passions catch the government iFrom reason, and to servitude reduce Man till then free. Therefore since he permits 'SO Vithin himself unworthy pow'rs to reign <Overfree reason, God in judgment just Subjects him from... | |
| |