| John Locke - 1721 - 334 lehte
...touch him. And he took the blind man by the hand, 23. and led him out of the Town; and when he had fpit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he fa w ought. And he looked up, and faid, j, I fee men as trees, walking. After that 25. he put his hands... | |
| Richard Graves - 1798 - 382 lehte
...and put his hands upon him, •' he afked him, if he faw ought ? and he looked up and faid, " I fee men as trees walking. After that he put his hands " again upon hts eyes, and made him look up, and he was re" ftored, and he faw every man clearly ; and he fent him... | |
| Albert Barnes - 1799 - 416 lehte
...for they believed that his touch would restore his sight. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when he had spit...his hands upon him, he asked him if he saw ought. ' Led him out of the town.' Jesus chose to perform the miracle alone; thus showing, that while he did... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...blind man unto him, ^ ethsilida and besought him to touch him. And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when he had spit...said, I see men as trees, walking. After that he put /us hands again upon his eyes, and made him look up : and he was restored, and saw every man clearly.... | |
| 1804 - 438 lehte
...bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town : and when he had spit...his hands upon him, he asked him if he saw ought? 24 Andhelooked up,and said, I see men, as trees, walking. 25 After that he put his hands again upon... | |
| 1804 - 476 lehte
...bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when he had spit...and put his hands upon him, he asked him if he saw aught? 24 And he looked up, and said, I see men as trees walking. 25 After that, he put bis hands again... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when ghe ing among the tombs ; and no man could bind him, no, not with chains : * becaus M And he looked up, and said, I see men * as trees, walking. f some ancient authorities read, because... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 lehte
...touch him. And he took the blind man by the hand, and led him out of the town : and when he had spitten on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw any thing. 24 And he looked up, and said, " I see men, as trees, walk25 ing." After that Jesus put... | |
| William Newcome - 1809 - 512 lehte
...bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when he had spit...his hands upon him, he asked him if he saw ought. 24 And he looked up, and said, I see men as trees, walking. 25 After that he put his hands again upon... | |
| |