 | Conyers Middleton - 1741 - 434 lehte
...latiarum- reamadepte majorem. quanque literarum parens — atque to plus ell ingenii Romani terrors, near three centuries after his death, began to reverence him in the clafs cf their inferior Deitics [b] : a rank, which he would have prelerved to this day, if he had... | |
 | Conyers Middleton - 1790 - 372 lehte
...their Conquerors by their arms, and extended the bounds of his learning beyond thofe of their Empire7. So that their very Emperors, near three centuries after his death, began to reverence him in the clafs of their inferior Deities * : a rank , which he would have preferved to this day , if he had... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 lehte
...writings, than all their conquerors by their arms, and extended the bounds of his ¡earning beyond thtfe of their empire. So that their very emperors, near...centuries after his death, began to reverence him in the clafs of their inferior deities ; a rank which he would have preferved to this day, if he had happened... | |
 | 1797 - 522 lehte
...all tbt:r cunquirors by their arms, and extenJtJ tbt bounds cf bis learning beyond tboje of tit-'' empire. So that their very emperors, near three centuries after his death, began to reverence him in the clafs of their inftri'ir deities ; a rank which he would have prcferved to this day, if he had happened... | |
 | Conyers Middleton - 1801 - 462 lehte
...his country by his writings than all their conquerors by their arms, and extended the bounds of his learning beyond those of their empire *. So that their...began to reverence him in the class of their inferior deitiesf : A rank which he would have preserved to this day, if he had happened to live in papal Rome,... | |
 | Conyers Middleton - 1804 - 456 lehte
...writings, than all their conquerors by their arms, and extended tlu bouud' * Veil. Pnt. 2. C6. U2 • t of their learning beyond those of their empire*. So...began to reverence him in the class of their inferior deitiesf: a rank which he would have preserved to this day, if he had happened to live in papal Rome,... | |
 | Conyers Middleton - 1810 - 464 lehte
...wit and eloquence; who had done more ho* Veil. Pat. 2. 68. nor to his country, by his writings, thari all their conquerors by their arms, and extended the...centuries after his death, began to reverence him in the ciass of their inferior deities-j- : a rank which he would have preserved to this day, if he had happened... | |
 | H. Nolte - 1823 - 646 lehte
...arms, and extended the bounds of bis learning beyond those of their empire. So that their тегу emperors, near three centuries after his death, began to reverence him in the class of their interior deities; a rank, which he would have preserved to this day , if he had happened to live in... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - 794 lehte
...arms, and extended the bounds of his learning beyond those of their empire. So that their veryemperors, hole of life is allowed by erery onu to be short,...lengthening our span in general, but would fain contract 1o live in papal Rome, where he could not have failed, as Erasmus says, from tho innocence of his life,... | |
 | Nathaniel Hooke - 1830 - 548 lehte
...their learning beyond those of their empire. So that their very emperors, near three centuries after hU death, began to reverence him in the class of their...preserved to this day, if he had happened to live in papal Rome ; where he could not have failed, as Erasmus says, from the innocence of his life, of obtaining... | |
| |
... of Cicero, as the most illustrious of all their patriots, and the parent of the Roman wit and eloquence ; who had done more honour to his country by his writings than all their conquerors by their arms, and extended the bounds of... 
