 | Samuel Clarke - 1736 - 376 lehte
...much. 42 And there came a certain poor widow, and flie threw in two mites, which make a farthing. 43 And he called unto him his difciples, and faith unto them, Verily I fry unto you, that this poor widow hath call more in, then all they which have caft into the treafury.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 lehte
...much. And there came a certain poor widow, and fhe threw in two 43 mites, which make a farthing (A). And he called unto him his difciples, and faith unto them, Verily I fay unto you, that this poor widow hath caft more in, than (/) all they which have caft into the treafury.... | |
 | 1851 - 592 lehte
...the treasury : and many that were rich cast in much. And there came . a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...treasury:* and Dimple. 6 many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing." And he called unto him his disciples, and saith unto them, " Verily I say unto yon, That this " poor widow hath cast more in,... | |
 | John Horne Tooke - 1805 - 580 lehte
...treafury; and many that " were rich CAST in much. And there came a certain poor 44 widow, and llie THREW in two mites, which make a farthing. •* And...him his difciples, and faith unto them, ** Verily I fay unto you, that this poor widow hath CAST more " in, than all they which have caft into the treafury.... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 lehte
...into the treasury ; and many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, that thi« poor -widow hatli cast more in, than... | |
 | 1806 - 650 lehte
...treasury : and many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw ifL two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, that this poor widow hath cast more in than... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 lehte
...also a certain poor widow. Casting in thither two mites. And there came a certain poor widow. And she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples', Mar. And saith unto them, Verily I say unto you, that this poor widow Hath cast more in... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 lehte
...into the treasury : and many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and. saith unto them, Verily I say unto you, that this poor widow hath cast more in, than... | |
 | William Paley - 1812 - 586 lehte
...into the treasury ; and many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, that this poor widow hath cast more in than... | |
| |
And Jesus sat over against the Treasury, and beheld how the people cast money into the Treasury : and many that were rich cast in much. And there came a certain poor Widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And He called unto Him His... 
