 | Martin Madan - 1780 - 474 lehte
...EathJbeba was to be retaliated in the moft aggravated manner — Becaufe thou hajl defpifed me, and haft taken the 'wife of Uriah the Hittite to be thy wife — Thus faith the Lord, I will raife tip evil againji thee out of thine own houfe~-~and I will take thy wives... | |
 | Martin Madan - 1781 - 422 lehte
...Bathjheba was to be retaliated in the moft aggravated manner — Becaufe thou haft defpifed Me, and haft taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife-. — Thus faith the Lord, I will raife up evil againji thee out of thine own houfe — and I will take thy wines... | |
 | 1797 - 610 lehte
...Now, therefore, the ivvord mall never depart from thine houfe, becaufe thou haft defpifed me, and haft taken, the wife of Uriah the Hittite to be thy wife. Thus faith the Lord, behold I will raife up evil againft thee out of thine own houfe, and I will take thy... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 lehte
...and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. Now therefore the sword shall never depart from thine...raise up evil against thee out of thine own house. For thou didst it secretly ; but I will do this thing before all Israel, and before the sun. And David... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 lehte
...that he might take his wife, viltich твоя contrary to the la-to 10 against iHiilti/ilying iviuea. Now therefore the sword shall never depart from thine house ; because thou hast despised me, and Ï1 hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.* Thus saith the LORD, Behold, I will raise... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 578 lehte
...heavy message of reproof and menace to David, after his sin with Bathsheba, he could say from God, Behold, I will raise up evil against thee, out of thine own house ; and wül take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy... | |
 | Jonathan Edwards - 1803 - 572 lehte
...Absalom should lie with David's wives ; 2 Sam. xii. 11. " Thus saith the Lord, I win raise up this evil against thee, out of thine own house ; and I will take thy wives be ibri: thine eyes, and give them unto thy neighbor ; and he shall lie with thy wives in the sight... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 550 lehte
...adultery and murder, Nathan tells him from God, Now, therefore, the sword shall ntTXr depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Ililtite to be thy wife. Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thce out of thy... | |
 | 1809 - 1150 lehte
...hast taken his wjfe to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. 10 1 1 Thus saith the LOR D, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 lehte
...thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammou. Now therefore the sword sholl never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite^o be thy wife. Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil unto tliee out of thine house,... | |
| |
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife. "Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house... 
