| William Smith - 1803 - 528 lehte
...me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. I will send wild beasts among you which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number, and your high ways shall be desolate — I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my... | |
| William Smith - 1803 - 492 lehte
...me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. I will send wild beasts among you which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number, and your high ways shall be desolate — I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 lehte
...will bring seven times more plagues upon 22 you according to your sins. I will also send wild beast^ among you which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number ; and your [high] •ways shall be desolate, there shall be no fieoftle to walk in them, 23 or it *hall be dangerous... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 lehte
...will bring seven times more plagues upon 32 you according to your sins. I will also send wild beasts among you which shall rob you of your children, and destroy your catüe, and make you few in number ; and your [high] ways shall be desolate, there shall be no fieojile... | |
| 1809 - 1150 lehte
...more plagues upon you according to your sins. 22 I will also send wild beasts among you, which sliall inted by Greenough and Stebbins 23 And if ye will not be reformed by me by these tilings, but will walk contrary unto me ; 24 Then... | |
| 1815 - 974 lehte
...will bring (even times more plagues upon you according to your (ins. 22 I will alfo (end wild beads among you, which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number ; and your kij> b ways shall be defolate. 23 And jf ye will not bi> reformed by me by thefe things, but will walk... | |
| 1815 - 706 lehte
...will bring seven times more plagues upon you according to your sins. 22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. 23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk... | |
| Brian Hill - 1822 - 454 lehte
...I'will bring seven times more plagues upon you, according to your sins. I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number ; and your high ways shall be desolate. If ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary... | |
| William Carpenter - 1825 - 630 lehte
...I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and...your cattle, and make you few in number ; and your high ways shall be desolate. And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 lehte
...will bring seven times more plagues upon you, according to your sins. I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you ëw in number ; and your higft-ways shall be desolate . And if ye win not be reformed by me by these... | |
| |