Elle compra huma patente de
official no exercito.

Elle se fornece de generos.
Faze entrar esse homem.
Vm. quer embolsar-se do seu
dinheiro.

doar
Vm. põe em questão.

Vm. distrahe-me, desvia a mir
nha attenção.

Chamai vosso filho á parte.
Elle convoca a milicia.
Elle me chama..bu
Elle traz á memoria.

Pede-me contas.m
Elle vai procurar a Vm.
Vm. exige que eu declare.

TRADUCC

EXEMPLOS.

They clapped up a bargain: (familiar.)

He was clothed in purple:
They clear away the rubbish:
They clear up the affair:
The weather clears up:
He cleaves off a branch:
He cleaves it asunder:

He cleaves to you:
He climbs the tree:
up
He clings to me :

He closed up the
space:
He closes with me: (familiar.)
The sky is clouded over:

He coasted along the shores of
Spain:

He cobbled up the affair:
He cocks up his nose: (vulgar.)
They coil

up the cable:
You will come to no good:
He comes off well: (familiar.)
How did you come by it? (fam.)

TRADUCÇÃO.

Rematárão o contrato a toda a

pressa.

Estava vestido de purpura.
Elles tirão o entulho.
Elles aclarão o negocio.
O tempo abre ou abonança.
Elle escacha hum ramo.
Elle o racha pelo meio..
Elle se encosta a Vm.
Elle trepa pela arvore acima.
Elle agarra-se a mim.

Elle encheo o

espaço.
Elle convem comigo.
O céo está nublado.

Elle costeou toda a Hespanha.

Elle estragou a obra.
Elle levanta a crista.
Elles colhem a amarra.
Vm. não acabará bem.
Elle vai sahindo bem do negocio.
Como o conseguio Vin.?

Venha Vm. comigo.
João não pode comparar-se com
Paulo.
Elle he prodigo em cumprimentos.
Conforma-se com a vontade de
Deos.

Elle cede aos seus rogos.
O beneficio (ecclesiastico) que
elle me conferio.
Tolero vossas faltas.

O seu exercito se compõe de
infantaria e cavallaria.
Isto está d'acordo com o seu
systema.

exige o bom uso. () Em lugar de dizer: That consists with his system: he muito melhor dizer: It is consistent with his system: assim o