 | Juan Sempere y Guarinos - 1786 - 232 lehte
...d'abîme en abîme, Corrompant de vos moeurs l'aimable pureté, Ils vous feront en fin haïr la vérité; Vous peindront, la vertu sous une affreuse image. Hélas ! Ils ont des Rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre et devant ces temoins, Que Dieu sera toujours le premier de vos soins, Que sévère... | |
 | 1787 - 322 lehte
...d'abîme en abîme, Corrompant de vos moeurs l'aimable pureté , Ils vous feront enfin haïr la vérité , Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des Rois égaré le plus sage 1 Promettez sur ce livre, et devant ces témoins , Que Dieu sera toujours le premier de vos soins ;... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 lehte
...en abîme , Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté , Ils vous feront enfin haïr la vérité , Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre , et devant ces témoins , Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ;... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 lehte
...vos mœurs l'aimable pureté, Ils vons feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sons une affreuse image. Hélas! ils ont des rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre, et devant ces témoins , Que Dieu fera ton/ours le premier de vos soins ; Que,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 lehte
...d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité ; Vous peindront la vertu sous une affreuse image : Hélas ! ils ont des rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre, et devant ces témoins, Que Dieu sera toujours le premier de vos soins ; Que... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 lehte
...d'abyme en abyme, Corrompant de vos rnpeurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité; Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre et devant ces témoins, Que Dieu sera toujours le premier de vos soins; Que,... | |
 | Louis Racine - 1808 - 600 lehte
...d'abyme en abyme , Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté , Ils vous feront enfin haïr la vérité ; Vous peindront la vertu sous une affreuse image : Hélas , ils ont des rois égaré le plus sage ! Un ample et judicieux commentaire sur chaque trait de ce morceau seroit préférable à tous les... | |
 | Jean Racine - 1808 - 598 lehte
...d'abyme en abyme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté , Ils vous feront enfm haïr la vérité ; Vous peindront la vertu sous une affreuse image : Hélas , ils ont des rois égaré le plus sage ! Un ample et judicieux commentaire sur chaque trait de ce morceau seroit préférable à tous les... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 lehte
...d'abyme en abyme , Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté , Ils vous feront enfin haïr la vérité ; Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre et devant ces témoins, Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ; Que,... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 456 lehte
...d'arijme en abyme , Corrompant de vos mœurs l'aimable puretd , Ils vous feront haïr enfin la vérite , Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois corrompu le plus sage. Promettez sur ce livre et devant ces témoins, Que Dieu sera toujours le premier... | |
| |
Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas! ils ont des rois égaré le plus sage. 
