 | Robert Burns - 1800 - 460 lehte
...poverty That hangs his head, and a' that; The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that! For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a'...but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What thoagh on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Gie fools their silks, and... | |
 | Robert Burns - 1813 - 452 lehte
...coward-slave, we pass him by, . We dare be poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toil's obscure, and a* that, The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What tho' on namely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves... | |
 | Scottish songs - 1816 - 378 lehte
...The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that! R3 That hangs his head, and a' that; For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a'...but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves... | |
 | James A. Maitland - 1816 - 330 lehte
...That bangs his head, and a* that ? The coward slave ! we pass him by — We dare be poor for a' that. For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a'...The rank is but the guinea's stamp, The man's the goud for a' that.'' — BURNS. THE faint glimmer of the cold grey dawn of a gloomy October morning... | |
 | 1839 - 870 lehte
...and a' that ? The coward slave we pass him by, And dare be poor for a' that. For a' that and a' thnt, Our toils obscure, and a' that ; The rank is but the guinea's stamp, Tbe man's tbe gotvd for a' that. '' What though on namely fare we dine, Wear hodden grey, and a' that... | |
 | Ezekiel Sanford, Robert Walsh - 1822 - 418 lehte
...The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toil's obscure, and a' that, The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that ; Vor a5 that, and a' that, Their... | |
 | 1824 - 706 lehte
...poverty Wha' hangs his head, and a' that? The coward slave we pass him by; We dare be poor for a' that, For a' that, and a' that Our toils obscure and a' that; The rank is but the guinea's stamp, — The man 's the gowd for a' that." The mechanic has just as good a chance to shine in the best society of... | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 756 lehte
...poverty That hangs his head, and a' that ? The coward-slave, we pass him by, We dare he poor for a' that! For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a'...but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden-gray, and a' that ; Gie fools their silks, and... | |
 | British anthology - 1825 - 464 lehte
...That hangs his head, and a' that ? The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a' that, The rank is but the guinea's stamp ; The man 's the gowd for a' that. What tho' on namely fare we dine, Wear hodden-grey, and a' that ; Gie... | |
 | Robert Burns, Alfred Howard - 1826 - 226 lehte
...bonnie blue. Is there, for honest poverty The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that! For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a'...but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden-grey", and a' that; (iie fools their silks, and... | |
| |
THAT AND A' THAT" Is there, for honest Poverty, That hangs his head, and a' that! The coward slave, we pass him by, We dare be poor for a 
