Page images
PDF
EPUB

certain cases.

44.-(1) Every conveyance or transfer of property, or charge thereon Avoidance of made, every payment made, every obligation incurred, and every judicial preference in proceeding taken or suffered by any person unable to pay his debts as they become due from his own money in favour of any creditor, or of any person in trust for any creditor, with a view of giving such creditor, or any surety or guarantor for the debt due to such creditor, a preference over the other creditors, shall, if the person making, taking, paying or suffering the same is adjudged bankrupt on a bankruptcy petition presented within three months after the date of making, taking, paying or suffering the same, be deemed fraudulent and void as against the trustee in the bankruptcy.

(2) This section shall not affect the rights of any person making title in good faith and for valuable consideration through or under a creditor of the bankrupt.

(3) Where a receiving order is made against a judgment debtor in pursuance of section one hundred and eight of this Act, this section shall apply as if the debtor had been adjudged bankrupt on a bankruptcy petition presented at the date of the receiving order.

45. Subject to the foregoing provisions of this Act with respect to the effect of bankruptcy on an execution or attachment, and with respect to the avoidance of certain settlements, assignments and preferences, nothing in this Act shall invalidate, in the case of a bankruptcy(a) Any payment by the bankrupt to any of his creditors; (b) Any payment or delivery to the bankrupt;

(c) Any conveyance or assignment by the bankrupt for valuable consideration;

(d) Any contract, dealing, or transaction by or with the bankrupt for valuable consideration:

Provided that both the following conditions are complied with, namely―

(i) that the payment, delivery, conveyance, assignment, contract, dealing, or transaction, as the case may be, takes place before the date of the receiving order; and

(ii) that the person (other than the debtor) to, by, or with whom the payment, delivery, conveyance, assignment, contract, dealing, or transaction was made, executed, or entered into, has not at the time of the payment, delivery, conveyance, assignment, contract, dealing, or transaction, notice of any available act of bankruptcy committed by the bankrupt before that time.

46. A payment of money or delivery of property to a person subsequently adjudged bankrupt, or to a person claiming by assignment from him, shall, notwithstanding anything in this Act, be a good discharge to the person paying the money or delivering the property, if the payment or delivery is made before the actual date on which the receiving order is made and without notice of the presentation of a bankruptcy petition, and is either pursuant to the ordinary course of business or otherwise bonâ fide.

47.-(1) All transactions by a bankrupt with any person dealing with him bonâ fide and for value, in respect of property, whether real or personal, acquired by the bankrupt after the adjudication, shall, if completed before any intervention by the trustee, be valid against the trustee, and any estate or interest in such property which by virtue of this Act is vested in the trustee shall determine and pass in such manner and to such extent as may be required for giving effect to any such transaction.

This subsection shall apply to transactions with respect to real property completed before the first day of April nineteen hundred and fourteen, in any case where there has not been any intervention by the trustee before that date.

Protection of actions without notice.

bona fide trans

Validity of certain paybankrupt and assignee.

ments to

Dealings with undischarged

bankrupt.

Possession of property by trustee.

Seizure of property of bankrupt.

For the purposes of this subsection, the receipt of any money, security or negotiable instrument from, or by the order or direction of, a bankrupt by his banker, and any payment and any delivery of any security or negotiable instrument made to, or by the order or direction of, a bankrupt by his banker, shall be deemed to be a transaction by the bankrupt with such banker dealing with him for value.

(2) Where a banker has ascertained that a person having an account with him is an undischarged bankrupt, then, unless the banker is satisfied that the account is on behalf of some other person, it shall be his duty forthwith to inform the trustee in the bankruptcy or the Board of Trade of the existence of the account, and thereafter he shall not make any payments out of the account, except under an order of the court or in accordance with instructions from the trustee in the bankruptcy, unless by the expiration of one month from the date of giving the information no instructions have been received from the trustee.

Realisation of Property.

48.-(1) The trustee shall, as soon as may be, take possession of the deeds, books, and documents of the bankrupt, and all other parts of his property capable of manual delivery.

(2) The trustee shall, in relation to and for the purpose of acquiring or retaining possession of the property of the bankrupt, be in the same position as if he were a receiver of the property appointed by the High Court, and the court may, on his application, enforce such acquisition or retention accordingly.

(3) Where any part of the property of the bankrupt consists of stock, shares in ships, shares, or any other property transferable in the books of any company, office, or person, the trustee may exercise the right to transfer the property to the same extent as the bankrupt might have exercised it if he had not become bankrupt.

(4) Where any part of the property of the bankrupt is of copyhold or customary tenure, or is any like property passing by surrender and admittance or in any similar manner, the trustee shall not be compellable to be admitted to the property, but may deal with it in the same manner as if it had been capable of being and had been duly surrendered or otherwise conveyed to such uses as the trustee may appoint; and any appointee of the trustee shall be admitted to or otherwise invested with the property accordingly.

(5) Where any part of the property of the bankrupt consists of things in action, such things shall be deemed to have been duly assigned to the trustee.

(6) Subject to the provisions of this Act with respect to property acquired by a bankrupt after adjudication, any treasurer or other officer, or any banker, attorney, or agent of a bankrupt shall pay and deliver to the trustee all money and securities in his possession or power, as such officer, banker, attorney, or agent, which he is not by law entitled to retain as against the bankrupt or the trustee. If he does not, he shall be guilty of a contempt of court, and may be punished accordingly on the application of the trustee.

49. Any person acting under warrant of the court may seize any part of the property of a bankrupt, or of a debtor against whom a receiving order has been made, in the custody or possession of the bankrupt or the debtor, or of any other person, and with a view to such seizure may break open any house, building, or room of the bankrupt or the debtor, where the bankrupt or the debtor is supposed to be, or any building or receptacle of the bankrupt or the debtor where any of his property is supposed to be; and where the court is satisfied that there is reason to believe that property of a bankrupt, or of a debtor against whom a receiving order has been made, is concealed in a house or place not belonging to him, the court may, if it thinks fit, grant a search warrant to any constable or officer of the court, who may execute it according to its tenor,

of ecclesiastical benefice.

50.-(1) Where a bankrupt is a beneficed clergyman, the trustee Sequestration may apply for a sequestration of the profits of the benefice, and the certificate of the appointment of the trustee shall be sufficient authority for the granting of a sequestration without any writ or other proceeding, and the same shall accordingly be issued as on a writ of levari facias founded on a judgment against the bankrupt, and shall have priority over any other sequestration issued after the commencement of the bankruptcy in respect of a debt provable in the bankruptcy, except a sequestration issued before the date of the receiving order by or on behalf of a person who at the time of the issue thereof had not notice of an available act of bankruptcy committed by the bankrupt.

(2) The bishop of the diocese in which the benefice is situate may, if he thinks fit, appoint to the bankrupt such or the like stipend as he might by law have appointed to a curate duly licensed to serve the benefice in case the bankrupt had been non-resident, and the sequestrator shall pay the sum so appointed out of the profits of the benefice to the bankrupt by quarterly instalments while he performs the duties of the benefice.

(3) The sequestrator shall also pay out of the profits of the benefice the salary payable to any duly licensed curate of the church of the benefice in respect of duties performed by him as such during four months before the date of the receiving order, not exceeding fifty pounds.

(4) Nothing in this section shall prejudice the operation of the Ecclesiastical Dilapidations Act, 1871, the Sequestration Act, 1871, or the Benefices Act, 1898, or any mortgage or charge duly created under any Act of Parliament before the commencement of the bankruptcy on the profits of the benefice.

51.-(1) Where a bankrupt is an officer of the army or navy, or an officer or clerk or otherwise employed or engaged in the civil service of the Crown, the trustee shall receive for distribution amongst the creditors so much of the bankrupt's pay or salary as the court, on the application of the trustee, with the consent of the chief officer of the department under which the pay or salary is enjoyed, may direct. Before making any order under this subsection, the court shall communicate with the chief officer of the department as to the amount, time, and manner of the payment to the trustee, and shall obtain the written consent to the chief officer to the terms of such payment.

(2) Where a bankrupt is in receipt of a salary or income other than as aforesaid, or is entitled to any half-pay, or pension, or to any compensation granted by the Treasury, the court, on the application of the trustee, shall from time to time make such order as it thinks just for the payment of the salary, income, half-pay, pension, or compensation, or of any part thereof, to the trustee, to be applied by him in such manner as the court may direct.

(3) Nothing in this section shall take away or abridge any power of the chief officer of any public department to dismiss a bankrupt, or to declare the pension, half-pay, or compensation of any bankrupt to be forfeited.

52. Where a married woman who has been adjudged bankrupt has separate property the income of which is subject to a restraint on anticipation, the court shall have power, on the application of the trustee, to order that, during such time as the court may order, the whole or some part of such income be paid to the trustee for distribution amongst the creditors, and in the exercise of such power the court shall have regard to the means of subsistence available for the woman and her children.

53.-(1) Until a trustee is appointed, the official receiver shall be the trustee for the purposes of this Act, and, immediately on a debtor being adjudged bankrupt, the property of the bankrupt shall vest in the trustee.

34 & 35 Vict.

c. 43.

c. 45.

34 & 35 Vict. 61 & 62 Vict.

c. 48.

Appropriation of portion of pay or salary to creditors.

Appropriation of income of property restrained from anticipation.

Vesting and transfer of

property.

Disclaimer of

onerous property.

(2) On the appointment of a trustee, the property shall forthwith pass to and vest in the trustee appointed.

(3) The property of the bankrupt shall pass from trustee to trustee, including under that term the official receiver when he fills the office of trustee, and shall vest in the trustee for the time being during his continuance in office, without any conveyance, assignment, or transfer what

ever.

(4) The certificate of appointment of a trustee shall, for all purposes of any law in force in any part of the British dominions requiring registration, enrolment, or recording of conveyances or assignments of property, be deemed to be a conveyance or assignment of property, and may be registered, enrolled, and recorded accordingly.

54. (1) Where any part of the property of the bankrupt consists of land of any tenure burdened with onerous covenants, of shares or stock in companies, of unprofitable contracts, or of any other property that is unsaleable, or not readily saleable, by reason of its binding the possessor thereof to the performance of any onerous act, or to the payment of any sum of money, the trustee, notwithstanding that he has endeavoured to sell or has taken possession of the property, or exercised any act of ownership in relation thereto, but subject to the provisions of this section, may, by writing signed by him, at any time within twelve months after the first appointment of a trustee or such extended period as may be allowed by the court, disclaim the property:

Provided that, where any such property has not come to the knowledge of the trustee within one month after such appointment, he may disclaim such property at any time within twelve months after he has become aware thereof or such extended period as may be allowed by the court.

(2) The disclaimer shall operate to determine, as from the date of disclaimer, the rights, interests, and liabilities of the bankrupt and his property in or in respect of the property disclaimed, and shall also discharge the trustee from all personal liability in respect of the property disclaimed as from the date when the property vested in him, but shall not, except so far as is necessary for the purpose of releasing the bankrupt and his property and the trustee from liability, affect the rights or liabilities of any other person.

(3) A trustee shall not be entitled to disclaim a lease without the leave of the court, except in any cases which may be prescribed by general rules, and the court may, before or on granting such leave, require such notices to be given to persons interested, and impose such terms as a condition of granting leave, and make such orders with respect to fixtures, tenant's improvements, and other matters arising out of the tenancy, as the court thinks just.

(4) The trustee shall not be entitled to disclaim any property in pursuance of this section in any case where an application in writing has been made to the trustee by any person interested in the property requiring him to decide whether he will disclaim or not, and the trustee has for a period of twenty-eight days after the receipt of the application, or such extended period as may be allowed by the court, declined or neglected to give notice whether he disclaims the property or not; and, in the case of a contract, if the trustee, after such application as aforesaid, does not within the said period or extended period disclaim the contract, he shall be deemed to have adopted it.

(5) The court may, on the application of any person who is, as against the trustee, entitled to the benefit or subject to the burden of a contract made with the bankrupt, make an order rescinding the contract on such terms as to payment by or to either party of damages for the non-performance of the contract or otherwise, as to the court may seem equitable, and any damages payable under the order to any such person may be proved by him as a debt under the bankruptcy.

(6) The court may, on application by any person either claiming any interest in any disclaimed property or under any liability not discharged by this Act in respect of any disclaimed property, and on hearing such persons as it thinks fit, make an order for the vesting of the property in or delivery thereof to any person entitled thereto, or to whom it may seem just that the same should be delivered by way of compensation for such liability as aforesaid, or a trustee for him, and on such terms as the court thinks just; and on any such vesting order being made, the property comprised therein shall vest accordingly in the person therein named in that behalf without any conveyance or assignment for the purpose:

Provided that, where the property disclaimed is of a leasehold nature, the court shall not make a vesting order in favour of any person claiming under the bankrupt, whether as under-lessee or as mortgagee by demise except upon the terms of making that person—

(a) subject to the same liabilities and obligations as the bankrupt was subject to under the lease in respect of the property at the date when the bankruptcy petition was filed; or

(b) if the court thinks fit, subject only to the same liabilities and obligations as if the lease had been assigned to that person at that date;

and in either event (if the case so requires) as if the lease had comprised only the property comprised in the vesting order; and any mortgagee or under-lessee declining to accept a vesting order upon such terms shall be excluded from all interest in and security upon the property, and, if there is no person claiming under the bankrupt who is willing to accept an order upon such terms, the court shall have power to vest the bankrupt's estate and interest in the property in any person liable either personally or in a representative character, and either alone or jointly with the bankrupt to perform the lessee's covenants in the lease, freed and discharged from all estates, incumbrances, and interests created therein by the bankrupt.

(7) Where, on the release, removal, resignation or death of a trustee in bankruptcy, an official receiver is acting as trustee, he may disclaim any property which might be disclaimed by a trustee under the foregoing provisions, notwithstanding that the time prescribed by this section for such disclaimer has expired, but such power of disclaimer shall be exercisable only within twelve months after the official receiver has become trustee in the circumstances aforesaid, or has become aware of the existence of such property, whichever period may last expire.

(8) Any person injured by the operation of a disclaimer under this section shall be deemed to be a creditor of the bankrupt to the extent of the injury, and may accordingly prove the same as a debt under the bankruptcy.

55. Subject to the provisions of this Act, the trustee may do all or Powers of any of the following things—

(1) Sell all or any part of the property of the bankrupt (including the goodwill of the business, if any, and the book debts due or growing due to the bankrupt), by public auction or private contract, with power to transfer the whole thereof to any person or company, or to sell the same in parcels :

(2) Give receipts for any money received by him, which receipts shall effectually discharge the person paying the money from all responsibility in respect of the application thereof:

(3) Prove, rank, claim, and draw a dividend in respect of any debt due to the bankrupt :

(4) Exercise any powers, the capacity to exercise which is vested in the trustee under this Act, and execute any powers of attorney, deeds and other instruments, for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act:

trustee to deal with property.

« EelmineJätka »