 | John Gooch - 1867 - 138 lehte
...of ^"^"K68Quebec ; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses ; and either of those Languages may be...and published in both those Languages. Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec otherwise Appointment of provides. the Lieutenant... | |
 | John Gooch - 1867 - 140 lehte
...of the Legislature named, shall be published in both ; and either of those languages, may be used, in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada, established under this Act, and the Courts of Quebec. 53 Ontario and Quebec. Sec. 134. " Appointment of Executive Officers for Ontario... | |
 | Québec (Province) - 1867
...legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records and journals of those houses; and either of those languages may be...of the parliament of Canada and of the legislature The British North America Act, 1867. of Quebec shall be printed and published in both those languages.... | |
 | George Lightfoot Huyshe - 1871 - 316 lehte
...of the Legislature, and both these languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses, and either of those languages may be used by any person, or in Pleading or Process, in or issuing from any Court in Canada established under the "British North America... | |
 | Nova Scotia - 1873 - 1020 lehte
...Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses ; and either of those languages may be...and published in both those languages. Ontario and Quebec. Appointment of 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec otherrer^fo'r Ontario wise... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1873 - 154 lehte
...Journals of those Houses ; and either of those Lanuages may bo used by any Person or in any heading or Process in or issuing from any Court of Canada...and published in both those Languages. Ontario and Quebec. 1 34. Until the Legislature of Ontario or Appoint; of Quebec otherwise provides, the Lieutenant... | |
 | Ontario - 1875 - 404 lehte
...Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records and journals of those Houses ; and either of those languages may be...and published in both those languages. Ontario and Quebec. 1 34. Until the Legislature of Ontario or of Quebec other- Appointment wise provides, the Lieutenant... | |
 | 1875 - 458 lehte
...legislature of Quebec; and both those languages shall be used in the respective records and journals of those houses ; and either of those languages may be...and in or from all or any of the courts of Quebec. DISPOSITIONS DIVERSES. Ontario et Québec. naires exeOtÎtario°ètr Québec. 134- Jus(lu'à ce 4"e... | |
 | New Brunswick, Charles Nelson Skinner, Frederic E. Barker, Edward L. Wetmore - 1877 - 1210 lehte
...Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses ; and either of those languages may be...used by any person, or in any pleading or process iu or issuing from any Court of Canada established under this Act, and in or from all or any of the... | |
 | Joseph Doutre - 1880 - 426 lehte
...Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the Respective records and Journals of those Houses ; and either of those Languages may be...and in or from all or any of the Courts of Quebec. 0 ' ' J and Kronoli The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
