| 1800 - 490 lehte
...his apostle— •• Behold I make all things new," and, " The creation |itself shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of God." \Vhat room tor either sin, misery, or torment, after this renovation and deliverance... | |
| 1806 - 658 lehte
...that made it subject, in hope because the creature also itself shall be delivered from the slavery of corruption into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groaneth, and is in labour even till now. And not only they, but... | |
| Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 lehte
...that made it subject, in hope: because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groanelh, and is in labour tven till now. And not only it, but... | |
| Catholic Church - 1815 - 738 lehte
...that made it subject, in hope : Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that <?very creature groaneth, and travelleth in pain even till now. And not only... | |
| 1822 - 816 lehte
...that made it subject, in hope : Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groaneth, and travelleth in pain even till now. And not only it,... | |
| 1833 - 360 lehte
...made it subject, in hope : 21 Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. 22 For we know that every crea turegroaneth,andtravaileth m pain even till now. 23 And not only... | |
| Edward Robinson - 1841 - 530 lehte
...the same manifestation. Besides, the apostle directly asserts that the xriais " shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the children of God." 4. The xTtais is an object possessing life and sensation. It is represented as longing — waiting... | |
| 1841 - 544 lehte
...the same manifestation. Besides, the apostle directly asserts that the xttaig " shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the children of God." 4. The xtt'ais is an object possessing life and sensation. It is represented as longing — waiting... | |
| 1841 - 528 lehte
...the same manifestation. Besides, the apostle directly asserts that the xriais " shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the children of God." 4. The xriffis is an object possessing life and sensation. It is represented as longing — waiting... | |
| 1842 - 752 lehte
...him who subjected it in (ie not without) hope; because the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together (ie, all parts of... | |
| |