| James Morison - 1810 - 292 lehte
...the God of this world hath * blended the minds of those who believe not, lest the light (or Urim) * of the gospel of the GLORY OF CHRIST, who is the IMAGE or GOD, ' should shine into them.' To us, this passage, compared with what is above stated, is very... | |
| George Hay (bp. of Daulis.) - 1822 - 402 lehte
...is hid to them, that are lost, in whom the God of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine upon them," 2 Cor. iv. 2. Behold-, the real cause of their incredulity ; they are so much enslaved... | |
| 1819 - 996 lehte
...aTroXAv/Asvois-, mid. voice ;) " by whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, in order that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, might not shine to them." The persons to whom this passage, thus rendered, would apply, are, I... | |
| John Talbot Earl of Shrewsbury - 1828 - 818 lehte
...rl) they are amongst those unbelievers in \] whom the God of this world hath so blinded their minds, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not (i ) Acts vi. 10. I (t) Though error may be innocent because it may be sincere, yet there can be no... | |
| 1829 - 572 lehte
...covered from those who perish, in whom the God of this world has blinded their understandings, to wit, the unbelieving; that the light of the gospel of the glory of Christ, (who is the image of the invisible God,) may not irradiate them." Note. — However radiant the sun may be, the blind, and... | |
| 1829 - 550 lehte
...covered from those who perish, in whom the God of this world has blinded their understandings, to wit, the unbelieving; that the light of the gospel of the glory of Christ, (who is the image of the invisible God,) may not irradiate them." Note. — However radiant the sun may be, the blind, and... | |
| William Russell Macdonald - 1829 - 286 lehte
...unbelievers whose minds the god of this world hath blinded, in order that they may not be enlightened by the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God || ;' — that St. Ambrose also says : < The Holy Scripture is useful to every /me.' St. Chrysostora... | |
| 1834 - 504 lehte
...those sacred and sublime subjects blinded by the god of this world, who is ever laboring to prevent ' the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God,' from shining into them ; that, unless the Holy Spirit of truth come upon them to change their... | |
| 1834 - 544 lehte
...those sacred and sublime subjects blinded by the god of this world, who is ever laboring to prevent ' the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God,' from shining into them ; that, unless the Holy Spirit of truth come upon them to change their... | |
| Alexander Campbell - 1835 - 502 lehte
...among the destroyed; among whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, lest the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God; might shin* into them. Now we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves... | |
| |