Ceremonial according to the Roman rite, tr. with notes by J.D.H. Dale |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 1
... genuflect without any appearance of hurry . After the genuflection , those who form each pair , face one another , mutually bow , and retire to their places at opposite sides of the choir , where they remain standing.2 1 It should be ...
... genuflect without any appearance of hurry . After the genuflection , those who form each pair , face one another , mutually bow , and retire to their places at opposite sides of the choir , where they remain standing.2 1 It should be ...
Page 3
... genuflection is made on the day of transla- tion only - Sacred Congregation of Rites , June 16 , 1663 ) 1 ; from the ... genuflecting , That is to say , on those days , even those who are parati , as well as the Celebrant and his ...
... genuflection is made on the day of transla- tion only - Sacred Congregation of Rites , June 16 , 1663 ) 1 ; from the ... genuflecting , That is to say , on those days , even those who are parati , as well as the Celebrant and his ...
Page 8
... genuflect in passing before the Altar where the blessed Sacrament reposes . He then returns to his place in choir . 4 ... genuflection before ascending , and again another after having descended . It is as well , also , here to remark ...
... genuflect in passing before the Altar where the blessed Sacrament reposes . He then returns to his place in choir . 4 ... genuflection before ascending , and again another after having descended . It is as well , also , here to remark ...
Page 12
... genuflection with them ; they afterwards unite to carry their candlesticks to the credence ( Rubr . ibid . ) , kneel with hands joined , facing the Altar , and respond in an under- tone to the Confiteor , & c . They rise as the ...
... genuflection with them ; they afterwards unite to carry their candlesticks to the credence ( Rubr . ibid . ) , kneel with hands joined , facing the Altar , and respond in an under- tone to the Confiteor , & c . They rise as the ...
Page 13
... genuflect , and return to the credence . Having replaced their candlesticks , they stand as before , genuflecting ... genuflection , and without When the Deacon , or Master of Ceremonies , approaches the credence during the singing of ...
... genuflect , and return to the credence . Having replaced their candlesticks , they stand as before , genuflecting ... genuflection , and without When the Deacon , or Master of Ceremonies , approaches the credence during the singing of ...
Other editions - View all
Ceremonial According to the Roman Rite, Tr. with Notes by J.D.H. Dale Giuseppe Baldeschi No preview available - 2018 |
Ceremonial According to the Roman Rite, Tr. with Notes by J.D.H. Dale Giuseppe Baldeschi No preview available - 2015 |
Ceremonial According to the Roman Rite, Tr. With Notes by J.D.H. Dale Giuseppe Baldeschi No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
Acolytes afterwards amice antiphon arrived ascends aspersory Assistant Deacons Assistant Priest Bauldry benediction berretta Bishop Bisso Blessed Sacrament bugia Cærem candles candlesticks Canons Cantors cappa Carem Celebrant Celebrant's centre chalice chasuble choir church ciborium clergy Clerk commences Confiteor cope cornu Epistolæ cotta covered credence Cross cruets cushion Deacon and Subdeacon Dominus vobiscum Epis Epistle corner Epistle side faldstool folded chasuble genuflection Gloria Gospel side gremial veil hands joined Holy humeral veil ibid incense intoned kisses the Altar kneeling Kyrie litt lowest step maniple manner mantelletta Mass Master of Ceremonies Merati Missal mitre Oremus paten Pater Prayer predella presents proceed profound inclination proper reverences Psalm purple receives retire returns Rubr sacred Ministers sacristy saluted says seat second Master sings solito standing stole sung takes throne thurible Thurifer turned uncovered unvest usual oscula Vespers vested vestments washes his hands Whilst zucchetto
Popular passages
Page 129 - Si iniquitates observaveris, Domine : Domine, quis sustinebit ? Quia apud te propitiatio est : et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus : speravit anima mea in Domino. A custodia matutina usque ad noctem : speret Israel in Domino.
Page 129 - V. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo.
Page 209 - Responsum accepit Simeon a Spiritu Sancto, * non visurum se mortem, nisi videret Christum Domini. Et cum inducerent puerum in templum, * accepit eum in ulnas suas, et benedixit Deum, et dixit : Nunc dimittis servum tuum, Domine, * secundum verbum tuum in pace.
Page 239 - Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum : * ita desiderat anima mea ad te, Deus. Sitivit anima mea ad Deum vivum : * quando veniam, et apparebo ante faciem Dei.
Page 129 - Et filius iniquitatis non apponat nocere ei. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Page 245 - Celebrant will offer and consecrate also that one which is to be exposed. 9. After the Elevation, the Clerks who hold the torches will not retire until the Sacred Host shall have been placed within the Remonstrance ; then, having genuflected on both knees, they consign their torches (if there be a choir) to the persons appointed, otherwise they carry them to the sacristy. 10. Before the Elevation, according to the number prepared, the candles of the Altar should be lighted by the Clerks appointed....
Page 129 - Libera me, Domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando coeli movendi sunt et terra. Dum veneris judicare saeculum per ignem. Tremens factus sum ego et timeo, dum discussio venerit atque ventura ira. Quando coeli movendi sunt et terra.
Page 277 - Ideo precor beatam Mariam, semper Virginem, beatum Michaelem, Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, Pater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum...
Page 219 - Cum audisset populus, quod Jesus veniret Jerosolymam, exierunt obviam ei. Cum ramis palmarum, Hosanna clamabant in excelsis.
Page 209 - Mariae : secundum legem Moysi. Tulerunt Jesum in Jerusalem : ut sisterent eum Domino. Sicut scriptum est : in lege Domini. Gloria Patri, et Filio : et Spiritui sancto.