 | John Milton - 1750 - 716 lehte
...Notwithftanding this difference of Go ; for thy (lay, not free, abfents judgment, while Adam is reafoning is* Soft (he withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread...train, Betook her to the groves, but Delia's felf ^ In gate furpafs'd, and Goddefs-like deport, and arguing with her, he (till holds her by the hand, which... | |
 | John Milton - 1750 - 682 lehte
...difference of Go ; for thy ftay, not free, abfents judgment, while Adam is reafoning thee more. and Soft ihe withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad,...train, Betook her to the groves, but Delia's felf In gate furpafs'd, and Goddefs-like deport, and arguing with her, he ftill holds her by the hand, which... | |
 | John Milton - 1759 - 608 lehte
...bent, the more fhall fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 3 85 Soft fhe withdrew, and like a Wood-Nymph light Oread or Dryad,...train, Betook her to the groves; But Delia's felf In gate furpafs'd, and Goddefs-like deport,Though not as fhe,with bow and quiver arm'd, 39o But with fuch... | |
 | John Milton - 1767 - 376 lehte
...weaker feek ; So bent, the more mall (hame him his repulfe. Thus faying, from herhulband's hand her hand Soft (he withdrew, and like a wood-nymph light Oread...train Betook her to the groves, but Delia's felf In gate furpafs'd and goddefs-like deport, Though not as me with bow and quiver arm'd, But with fuch gard'ning... | |
 | John Milton - 1767 - 448 lehte
...faying, from her hufband's hand her hand Soft fhe withdrew, and like a wood-Hymph light Oread or Dryadi or of Delia's train, Betook her to the groves ; but Delia's felf In gait furpafs'd, and goddefslike deport ; Though not, as l}ie, with bow and quiver arm'd, 390 But with fuch... | |
 | 1776 - 478 lehte
...bent, the more shall shame him his repulse. Thus saying, from her husband's hund her hand Soft she withdrew, and like a Wood.nymph light, Oread or Dryad,...Delia's train, Betook her to the groves, but Delia's self , In gate surpass'd, and goddess-like deport, Though not as she with bow and quiver aim'd 393... | |
 | John Milton - 1784 - 278 lehte
...; So ber.t, the more flull fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 385 Soft (he withdrew ; and like a wood-nymph light, Oread, or Dryad, or of Delia's train, 13etook her to the groves: but Delia's felf In gait furpafs'd, and goddefs-like deport; Though not,... | |
 | Lord James Burnett Monboddo - 1786 - 502 lehte
...neeeflary to adorn even his Chriftian poem* Thus faying, from her hufband's hand her hand Soft fhe withdrew, and like a Wood-nymph light Oread or Dryad,...Betook her to the groves ; but Delia's felf In gait furpafs'd and goddefs-like deport ; Though not, as fhe, with bow and quiver arm'd, But with fuch gard'ning... | |
 | John Milton - 1789 - 278 lehte
...the more fhall fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufbiind's, hand her hand 385 Soft fhe withdrew, and like a wood-nymph light Oread or Dryad,...Betook her to .the groves ; but Delia's felf In gait furpafs'd, and goddefs-like deport ; ^ Though not, as fhe, with bow and quiver arm'd, 390 But with... | |
 | English poets - 1790 - 258 lehte
...bent, the more fhall fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 385 Soft me withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad,...Betook her to the groves, but Delia's felf In gait furpafs'd, and Goddefs-like deport, Though not as me with bow and quiver arm'd, 390 But with fuch gard'ning... | |
| |
Thus saying, from her husband's hand her hand Soft she withdrew ; and like a wood-nymph light, Oread or Dryad, or of Delia's train, Betook her to the groves, but Delia's self In gait... 
