 | 1801 - 530 lehte
...unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought you out of the land of Egypt: And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. And this thing became a sin, for the people went to \yorship before the one in Dan." This was taking... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 lehte
...Jerusalem : behold thy gods, О Israel, a representation of the God of Israel, 29 which brought thee up out of the land of Egypt. And he set 'the one in Bethel, in the south, afiiacc noted for God's a/iftearance to Jacob, and the other put he in Dan, in the north,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 lehte
...It is too much for you to go up to Jerusalem : behold thy gods, O !*• rsel, which brought thee up out of the land of Egypt. And he set the one in Bath-el, and the other put he in Dan. And this thing became a sin : for the people went to worship... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 lehte
...they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. Whereupon the King took counsel, andmade two CALVES of gold, and said unto them, It is too...set the one in Beth-el, and the other put he in Dan £. — It is too much for you (says he) to go up to Jerusalem. Who were trie men disposed to go up?... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...go up to Jerusalem : behold thy gods, O Israel, which brought thee up .out of the land of Egypt. eg And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan. And this thing became a sin : for the people went to worship before the one, even unto Dan. And he... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 lehte
...them, " it is too much for you to go up to Jerusalem, behold thy gods O Israel, which brought theeup out of the land of Egypt ; and he set the one in Bethel, and the other put he in Dan : for the people went to worship before the one even unto Dan. And he made an house of high places,... | |
 | John Brodhead Romeyn - 1816 - 470 lehte
...go to Je" rusalem : behold thy gods, O Israel, which " brought thee up out of the land of Egypt. i( And he set the one in Bethel, and the other " put he in Dan. And this thing," saith the sacred historian, " became a sin : for the " people went to worship before... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 lehte
...king of Judah. Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto the people, It is too much for you to go up to Jerusalem : behold...set the one in Beth-el, and the other put he in Dan. And this thing became a sin : for the people went to worship before the one, even unto Dan. And he... | |
 | 1818 - 948 lehte
...to go up to Jerusalem : behold thy gods, О Israel, which brought thee up out of the land 01 Egypt29 ured out for the men to eat. And it came to 30 And this thing became a sin : for the people went to worship before the one, even unto Dan. 31 And... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 lehte
...: • behold thy gods, O Israel, which — brought thee up out of the land of Egypt. 4, a. "X1L 29 And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan. 30 And this thing became a sin : for the people went to wrship before the one, even unto Dan. 31 And... | |
| |
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt . And he set the one in Beth-el, and the other put... 
