 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 lehte
...sabbatical years of r est from tillage, -which you, through S3 covetousnc ss, oftentimes -would not give it. As long as it lieth desolate it shall rest : ¡ because...not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. 36 And upon them that are left [alive] of you I will send S faintness into their hearts in the lands... | |
 | 1809 - 1150 lehte
...desolate, and yc be in your enemies land ; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. 35 36 And upon them that are left alive of you, I will send a fain tness into their hearts in the lands... | |
 | Claudius Buchanan - 1810 - 266 lehte
...sins. — And I " will bring the land into desolation, and I •' will scatter you among the heathen. " Then shall the land enjoy her sabbaths, as " long...REST in your sabbaths, when ye " DWELT upon it."* And the time came, when this prophetic denunciation was literally executed. For, when the conqueror,... | |
 | 1815 - 706 lehte
...desolate, and ye be in your enemies' land ; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. 35 As long as it lieth desolate it shall rest ; because...not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. 36 And upon them that are left a/ire of you 1 will send a faintness into their hearts in the lands... | |
 | 1818 - 948 lehte
...desolate, and ye be in your enemies' land ; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. 35 nd that %0 36 And upon them that are left alive of you, I will send a faintness into their hearts in the lands... | |
 | David Williamson - 1824 - 802 lehte
...the certainty of their punishment rapidly to follow their violation of his law. " Then shall the land enjoy her sabbaths. As long as it lieth desolate it...not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it."| As the forty ninth year was the sabbath of the seventh year, T, 8, 9, JO, 1 J. f Levit. xxvi, 34, 35.... | |
 | David Williamson - 1824 - 400 lehte
...the certainty of their punishment rapidly to follow their violation of his law. " Then shall the land enjoy her sabbaths. As long as it lieth desolate it...did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it."t As the forty ninth year was the sabbath of the seventh year, » I*vit, xxv, 8, 9, 10,11. t Lerit.... | |
 | Richard Whately - 1825 - 314 lehte
...and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. [Ver. 35.] As long as it lieth desolate it shall rest; because...not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. [Ver. 36.] And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the... | |
 | William Carpenter - 1826 - 858 lehte
...— " Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemy's land ; even then shall the land rest, and enjoy her...did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it."f — * Godwyn's Moses and Aaron, b. iii. ch. 10; Jennings' Jewish Antiq. b. iu, oh. 10. t Michaelis... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 lehte
...desolate, and ye be in your enemies' land ; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. 35 As long as it lieth desolate it shall rest ; because...not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. 36 And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands... | |
| |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye... 
