Bilingual Criminal Code and Related Legislation: Quebec Annotations 2003

Act of Parliament act or omission appeal to S.C.C. application arme à feu au paragraphe authorization automatic firearm avoir biens bodily harm Canada CC Sec CDSA certificat Charter child pornography commits an offence conque contre conviction coupable d'un acte cour criminal criminel et passible culpabilité par procédure d'une arme d'une infraction punissable déclaration defence définition droit emprisonnement maximal été fait fédérale firearm force grievous bodily harm guilty indictable offence interjeter juge l'acte l'alinéa l'article l'égard l'infraction l'ordonnance liable to imprisonment ment n'est Nunavut offence and liable offence punishable ordonnance paix passible d'un emprisonnement peace officer peine person police possession présent article présente loi preuve prévue procureur général prohibited ammunition prohibited device province provincial court judge qu'elle qu'il Quebec A.G. Queen règlements RELATED PROVISIONS restricted weapon S.C.C. refused s'il sexual soit sous term not exceeding terrorist tion titre tout vertu visée au paragraphe