Storia comparata degli usi natalizi in Italia e presso gli altri popoli indo-europei |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alcuni anca antichi augurio bambino banchetto battesimo Brahmana cadavere canto popolare casa della sposa cerimonia ch'egli chè chiamano chiesa cielo ciesa compagnia credenza cristiana Cristo danza demonio diavolo dice doni donna incinta Du Cange fanciullo fanno fecondità femmina festa feto figlio figliuoli fiori funebre fuoco Germania Ginepro giorno giovani giuoco gravidanza Grecia indiana indiano indo-europeo Indra innanzi invece l'acqua l'anello l'anima l'uso lascia legge leva levatrice madre Mahabharata mangiare mano marito maschio matri matrimonio medesimo medio evo mette moglie morto nasce nastro Natale nell'India neonato nome notte nozze padre padre dello sposo parecchi parenti partoriente partorire passo Piemonte piglia Ploss Polcenigo poligamia popolari porta prefiche presso prete proverbio provincia di Udine puerpera pure quæ quod ragazza regalo Rigveda Riva di Chieri Romani Russia sacro Santa scongiuro signor simbolo suocera talora trova tuti Usi Natalizi Usi nuziali Vedi vedica vergine veste Yama
Popular passages
Page 94 - Hoc ne cui videatur impossibile, veritatem in Christo loquor: ego hoc poculum vidi, in quodam die festo, Ratchis principem, ut illud convivis suis ostentaret, mam1 tenentem.
Page 18 - Benedetto, maledetto, Che trovasti aperto 1 tetto, E scendesti al buio al letto, E entrasti in questo petto, Vienne fuor, non ci star più. Odi tu ? senti tu ? Vien tu su ? odi tu ? Vienne via ; dammi la mano ; Vienne via pian pian pian piano : E s'esser non vuoi sentito Piglia 'n bocca questo dito... E dice alla compagna Tina di metterle il dito in bocca, per sentire se il maledetto vien su. Udito che non c'è nulla di nuovo , suppone che ci covi sotto...
Page 180 - IH. che ha maritata la N. sua figliola o sorella al sig. N. in via tale, e si consegnano ad un servitore o altra persona domestica di casa, che le porta dove vanno, lasciandole in casa di ciascuno. E perchè molti hanno cominciato, per meno briga, a fare stampare queste polizze, pare che si possa credere, che l'usanza s'introduce comunemente. La funzione dell'anello s'è fatta quasi sempre in casa...
Page 178 - ... per il giorno stabilito a uscir fuori la fanciulla in abito di sposa, s'invitavano le parenti fino in terzo grado ad accompagnarla alla (i) Fu stampata da GAET.
Page 19 - ... quindi in quest'altro scongiuro: Mi succionno gli orci i sorci, Mi becconno i polli i porri, Mi mangionno gli agli i porci : Io gridava corri corri, E' sorci e' polli, e' porci fuggir via. Malìa, malia, Succinti i sorci, Bécchinti i polli, Mànginti i porci, Com' e' succionno, Com' e' becconno, Com' e' mangionno Gli orci, e
Page 32 - Il piombo, istantaneamente raffreddato , vien tratto fuori dall'acqua; tremante e palpitante la ragazza lo guarda, lo affissa e vi scorge, o crede di scorgervi, un carro, una vanga, una vela, una pialla e che so io; ed ecco fatto: il futuro sposo sarà un carrettiere, un contadino, un pescatore , un falegname ! — In Beipasso, comunelle su quel di Catania, si cerca appurare il mestiere dell' amante per mezzo della farina.
Page 226 - Cuando estén ustedes recogidos en su aposento cierra bien todas las puertas y ventanas, tapa todas las rendijas y no dejes sin tapar sino únicamente el agujero de la llave. Toma en seguida una rama de olivo bendito y ponte a pegar con ella a tu marido hasta que yo te avise; esta ceremonia es de...
Page 65 - ... de'priori, con 40 doppieri accesi, oltre che venti doppieri i quali il morto aveva del proprio , che la bara fu coperta con un drappo d' oro, e che la seguitava « un grande pennone di popolo con la targa, vestito di zendado l'uomo et coverto il cavallo. Due dietro a questo, et uno a cavallo, con un cimiere d' uno lione del comune in capo, con una spada in mano tenuta per la punta. Appresso poi 2 uomini con 2 bandiere quadre a cavallo dell'arme del popolo, con 2 scudi alla catelana, tutti vestiti...
Page 33 - ... cordella, e dai due capi messi insieme lo avvolge a un pezzettino di legno, a un bubbolo, a una cosa qualunque ; e cosi avvolto lo gira per tre volte di seguito, senza pure vederlo, intorno alla persona, e secondo i suoi desiderii ripete: San Giovanni sì, San Giovanni no ; Si m'hè pigghiari a iddu, (3) Pozz'essiri 'mbrugghiatu, o dunca no. Se S. Giovanni vuoi bene alla ragazza, in capo al terzo giro, il laccio o la cordella dev...
Page 33 - ... talmente intrigato che i due capi del principio s'hanno a trovare in fine, e quello che è sopra deve passar sotto. E qui sta, m'ha detto una buona donna di quel comune, il miracolo di S. Giovanni. In Frizzi e Salaparuta ogni fanciulla corta di sorte raccoglie un flore, detto perciò dura di S. Giovanni, gli abbruciacchia le estremità della corolla e lo ripone in un buco all'aria aperta. Il domani , se esso è ravvivato, se ne promettono buoni augurii pel futuro sposo e per l'indole e condizion...