 | 1809 - 510 lehte
...psalterio psallant ei (ps. 149. )• Laudate eum in sono tubœ : laudate eum in psalterio et cytharâ. Laudate eum in tympano et choro, laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbales bene sonantibus , laudate eum in cy mbalis jubilationis , etc. (ps. i5o). Pourquoi le Roi-Prophète... | |
 | Martin Luther - 1814 - 376 lehte
...fed fcriptis, pictura, fculptura, pfalmis , cantionibus , inftrumentis muficis. Sicuti in Pfalmo 149. Laudate eum in tympano et choro, laudate eum in chordis et organo, et Mofes ait: ligabitur ea quafi figntim in manu tua eruntque et mouebuntur ínter oculos tuos, fcribesque... | |
 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1821 - 552 lehte
...joie. Ib. PS. CL , v. 3 , 4 et 5. Laudate eum in sono tuboe : laudate eum in psalterio , et citharâ. Laudate eum in tympano et choro : laudate eum in chordis , et organo. Laudate eum in cymbalis benè sonantibus : laudate eum in cymbalis jubilationis. Page 131. LORS oï amors venir (1) A grant... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 722 lehte
...secundùm multitudinem magnitndinis ejns. Laudate eum m sono luluc : laudate cum in psallerio et citharâ. Laudate eum in tympano et choro : laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis bené tonantibus , laudate eum in cymbïli» jobilationis : omnis ipiritus laudit Dominum. Gloria Patri,... | |
 | 1835 - 530 lehte
...Laudent nomen ejas in choro, in tympano , et psalterio psallant ei. Et puis : Laudate eum in sono tubas, laudate eum in psalterio et cithara. Laudate eum in tympano et choro , laudate eum in c hardis et organo. Laudale eum in cymbalis bene sonanlibus, etc.? Un des vostres ne se treuva pas... | |
 | L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou - 1835 - 528 lehte
...in tympano, et psalterio psallant ei. Et puis ; Laudate eum in sono tubœ, laudate eum inpsalterio et cithara. Laudate eum in tympano et choro , laudate...eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis bene sonantibus, etc.? Un des vostres ne se treuva pas bien, rompant celles de Ça va il Ion ; car... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 lehte
...multitudinem magnitudinis ejus. Laudate eum in sono tubœ ; * laudate eum in psaUerio et citharâ. Laudate eum in tympano et choro ; * laudate eum in...benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis : * oraais• spiritus laudet Dominum. Gloria Patri, etc. Lauda- te Do-mi-num in so-no pano : laudate... | |
 | José Joaquín Virués y Spinola - 1837 - 428 lehte
...Dominum m sanctis ejus laudate eum in sono tuba: laudate cuín in psalterio et cythara : laudate eum ¡n tympano et choro: laudate eum in chordis et organo: laudate eum in cimbalis benesonantibus : laudate eum in cymbalis jubilationis: omnis spiritus laudet Dominum. Alleluya.... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 lehte
...multitudinem magnitudinis ejus. Laudate cum in sono tuba» : * laudate eum in psalterio, et elthara. Laudate eum in tympano , et choro : * laudate eum in chordis , et organo. Laudate cum in cymbalis benesonantibus , laudate cum in cymbalis jubilationis : * omnis spiritus laudet Dominum.... | |
 | Hours Carmelites - 1851 - 96 lehte
...eum secundum multitudinem magnitudinis ejus. Laudate eum in sono tul);>•: laudate eum in psalt6rio et cithara. Laudate eum in tympano et choro,* laudate eum in chordis et 6rgano. Laudate eum in cymbalis beneionantibus:laudateeum OFFICIUM PARvUM B. v. M. the choir: let them... | |
| |
Laudate eum in tympano et choro: laudate eum in chordis et organo. 
