 | Laurence Sterne - 1762 - 170 lehte
...that if there was any thing m your houfe or cellar (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby) he was heartily welcome to it : —...very low bow, (which was meant to your honour) but no anfwer, — for his heart was full— fo he went up ftairs with the toaft ; — I warrant you, my dear,... | |
 | Laurence Sterne - 1762 - 172 lehte
...that if there was any thing in your houfe or cellar (And thou might'ft have a3ded my purfe too, faid my uncle Toby) — — he was heartily welcome to...very low bow, (which was meant to your honour) but no anfwer, — for his heart was full — >• fo he went up ftairs with the toaft ., — I warrant you,... | |
 | SEVERAL HANDS - 1762 - 536 lehte
...if there was any thing in your houfe or cellar 1- (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby)- • he was heartily welcome to it...very low bow, (which was meant to your honour) but no anfwer, — for his heart was full — fo he went up ftairs with the toaft. I warrant you, my dear,... | |
 | Laurence Sterne - 1776 - 280 lehte
...that if there was any thing in your houfe or cellar (And thou mighteft have added my purfc too, faid my uncle Toby) — he was heartily welcome to it :...very low bow, (which was meant to your honour) but no anfwtr, — for his heart was full fo hewcnt up flairs with the toaft ;— I warrant you, my dear,... | |
 | Laurence Sterne - 1780 - 336 lehte
...that if there was any thing in your houfe or cellar (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle 'Toby) he was heartily welcome to it : He...very low bow (which was meant to your honour), but no anfwer, — for his heart was full — fo he went up flairs with the toaft ;— I warrant you, my dear,... | |
 | Tobias Smollett - 1780 - 580 lehte
...' ( — 'And thou ' mightclt have added, my purle too,' faid my Uncle Toby.) ' he was • heaitilv welcome to it. • He made ' a very low bow. — (which was meant • to your honour)' — but no anfwer, • — tor his heart was full — !o he ' we:;t up ftalrs with the toalt " I " warr'-nt you,... | |
 | 1781 - 602 lehte
...any thing in your « houfe or cellar ' ( — 'And thou ' mighleft have added, my purlè too,1 faid my Uncle Toby.) • he was ' heartily welcome to it.- • He made ' a very low bovv^( which was meant ' to your honour)— but no anfwer, « —tor his heart wa» full — fo he... | |
 | Samuel Johnson - 1782 - 482 lehte
...cellar—(And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby he was heartily welcome to it:—He made a very low bow, (which was meant to your honour), but no anfwer,—for his heart was full—fo he went up flairs with the toaft;—I warrant you, my dear, faid... | |
 | Laurence Sterne - 1784 - 292 lehte
...if there was any thing in your houfe or cellar— (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby,}— he was heartily welcome to it :...low bow, which (was meant to your honour), but no anfwer, — for his heart was full — fo he went up ftairs with the toaft; — I warrant you, my iear,... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 lehte
...that if there was any thing in your houfq or cellar — (and thou might'ft hava my purfe too, faid my uncle Toby) — he was heartily welcome to it :...very low bow, (which was meant to your honour) but no anftver,— rfor his heart was full — fo he went np flairs with the toafl ; — I warrant you, pry... | |
| |
I gave him the toast, continued the corporal, I thought it was proper to tell him I was captain Shandy's servant, and that your honour (though a stranger) was extremely concerned for his father; - and that if there was anything in your house or cellar... 
