 | Albert Barnes - 1799 - 416 lehte
...the inquiry why they had done it. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come...man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. ' It is enough.' Campbell translates it, 'all... | |
 | 1802 - 374 lehte
...neither wist they what to answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come...man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go ; lo, he that betraye th me is at hand. 43 IT And immediately, while he yet spake, cometh... | |
 | 1804 - 476 lehte
...neither wist they what to answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come...man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go: lo, he that betrayeth me is at hand. 43 And immediately, while he yet spake, cometh... | |
 | 1804 - 438 lehte
...neither wist they what to answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come...man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. 43 And immediately, while he yet spake, cometh... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...neither wist they what to answer him. And he comctli the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, lie that betrayeth me is at hand. And immediately, while... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. CHAPTER CXVII.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...neither wist they what to answer him. And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. And immediately, while... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 lehte
...neither wist they what to answer him. And he cometh a third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. And Judas also which... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 lehte
...they what to answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on afterward, and take your rest : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sin42 tiers. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. 43 And immediately,... | |
 | 1815 - 608 lehte
...Then he cometh the third time, and saith to them, Do ye now sleep, and take your rest. It is done, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42. Rise, let us go; lo, the traitor is at hand. 43. T[ And immediately, while he spake, Judas, one of the twelve cometh,... | |
| |
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come : behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. 
