Page images
PDF
EPUB

CODE FÉDÉRAL DES OBLIGATIONS

et lois fédérales sur la

CAPACITÉ CIVILE

ET SUR LES

rapports de droit civil des citoyens établis ou en séjour.

CODE FÉDÉRAL

DES

OBLIGATIONS

SUIVI DES

lois fédérales sur la capacité civile
et sur les rapports de droit civil des citoyens
établis ou on séjour.

SECONDE ÉDITION ANNOTÉE

renfermant

LA CONCORDANCE AVEC LES LÉGISLATIONS FRANÇAISE
ET ALLEMANDE,

DES RENVOIS AU TEXTE ALLEMAND DE LA LOI

et une

table alphabétique et analytique des matières
refondue et augmentée

PAR

CHARLES SOLDAN
juge fédéral.

LAUSANNE

IMPRIMERIE GUILLOUD-HOWARD, ÉDITEUR

1900

JAN 1 6 1923

AVANT-PROPOS DE LA SECONDE ÉDITION

L'édition actuelle du Code fédéral des obligations est autre chose qu'un simple remaniement de celle de 1881. S'efforçant de faire mieux, l'auteur a été amené à suivre un plán quelque peu différent.

La concordance de la loi suisse avec les législations française et allemande a été maintenue, mais au lieu d'être indiquée pour chaque article, elle ne l'est plus qu'en tête de chaque chapitre ou section. Il semble que cela doive suffire à celui qui désire rechercher comment une matière déterminée est traitée chez nous et chez nos voisins; en effet, pour le faire d'une manière utile, il est indispensable de ne pas s'attacher exclusivement au détail des dispositions qui la régissent, mais de les étudier dans leur ensemble. Il va de soi que pour l'Allemagne il a été tenu compte non seulement des lois de l'Empire en vigueur aujourd'hui, mais aussi du nouveau Code civil et du nouveau Code de commerce, qui seront exécutoires à partir du 1er janvier 1900.

La table alphabétique des matières, entièrement refondue. a reçu un développement considérable. Les indications renfermées sous chaque rubrique ont été classées systématiquement, suivant l'ordre des matières adopté par le Code lui-même, de manière à faire de la table un répertoire à la fois alphabétique et analytique. Cette disposition nouvelle a permis de supprimer les renvois des articles entre

« EelmineJätka »