Page images
PDF
EPUB

Do, act; I. iii. 395.

Dotage, affection for; IV. i. 27.

Double, of two-fold influence; I. ii. 14.

Double set, go twice round; II. iii.

135.

Doubt, suspicion; III. iii. 188.
-, fear; III. iii. 19.
Dream, expectation, anticipation;
II. iii. 64.

Ecstasy, swoon; IV. i. 80.
Elements, a pure extract, the quint-

essence; II. iii. 59. Embay'd, land-locked; II. i. 18. Encave, hide, conceal; IV. i. 82. Enchafed, chafed, angry; II. i. 17. Engage, pledge; III. iii. 462. Engines, devices, contrivances, (?) instruments of torture; IV. ii. 219.

Engluts, engulfs, swallows up; I. iii. 57. Enshelter'd, sheltered; II. i. 18. Ensteep'd, steeped, lying concealed under water (Quarto I, scerped"); II. i. 70.

"en

Entertainment, re-engagement in the service; III. iii. 250. Enwheel, encompass, surround; II. i. 87.

Equinox, counterpart; II. iii. 129. Erring, wandering; III. iii. 227. Error, deviation, irregularity; V. ii. 109.

Escape, escapade, wanton freak; I. iii. 197.

Expert and approved allowance, ac

knowledged and proved ability; II. i. 49.

"ex

Exsufflicate, inflated, unsubstantial; (Quartos, Folios 1, 2, 3, ufflicate"; Folio 4, " exuflicated"); III. iii. 182.

Extern, eternal; I. i. 63.

Extincted, extinct (Folios 3, 4, "extinctest"; Rowe, "extinguished"); II. i. 81.

Extravagant, vagrant, wandering; I. i. 137.

Facile, easy; I. iii. 23.
Falls, lets fall; IV. i. 248.
Fantasy, fancy; III. iii. 299.
Fashion, conventional custom; II. i.
208.

Fast, faithfully devoted; I. iii. 369.
Fathom, reach, capacity; I. i. 153.
Favour, countenance, appearance;
III. iv. 125.

Fearful, full of fear; I. iii. 12.
Fell, cruel; V. ii. 362.
Filches, pilfers, steals; III. iii. 159.
Filth, used contemptuously; V. ii.
231.

Fineless, without limit, boundless;
III. iii. 173.

Fitchew, pole-cat (used contemptu-
ously); IV. i. 150.
Fits, befits; III. iv. 150.
Fleers, sneers; IV. i. 83.
Flood, sea; I. iii. 135.
Flood-gate, rushing, impetuous; I.
iii. 56.

Folly, unchastity; V. ii. 132.
Fond, foolish; I. iii. 320
Fopped, befooled, duped; IV. ii. 195.
For, because (Folios, "when"); I.

Essential, real; II. i. 64.

Estimation, reputation; I. iii. 275.
Eternal, damned (used to express
abhorrence); IV. ii. 130.
Ever-fixed, fixed for ever (Quartos,
"ever-fired"); II. 1. 15.
Execute, to wreak anger; II. iii. 228.
Execution, working; III. iii. 466.
Exercise, religious exercise; III. iv.

41.

Exhibition, allowance; I. iii. 238.
Expert, experienced; II. iii. 82.

iii. 269.

Forbear, spare; I. ii. 10.
Fordoes, destroys; V. i. 129.
Forfend, forbid; V. ii. 32.
Forgot; "are thus f.," have so for-
gotten yourself; II. iii. 188.
Forms and visages, external show,
outward appearance; I. i. 50.

Forth of, forth from, out of (Folio | Habits, appearances, outward show;

1, "For of"; Folios 2, 3, 4, " For off"); V. i. 35.

Fortitude, strength; I. iii. 222. Fortune, chance, accident; V. ii. 226. Framed, moulded, formed; I. iii. 404. Fraught, freight, burden; III. iii. 449.

Free, innocent, free from guilt; III. iii. 255.

-, liberal; I. iii. 266.

Frights, terrifies; II. iii. 175.

[blocks in formation]

Happy; "in h. time," at the right moment; III. i. 32.

Frize, a kind of coarse woollen stuff; Hard at hand, close at hand

II. i. 127.

From, contrary to; I. i. 132.

Fruitful, generous; II. iii. 347.

Full, perfect; II. i. 36.

Function, exercise of the faculties ; II. iii. 354.

Fustian; "discourse f.," talk rubbish; II. iii. 282.

Galls, rancour, bitterness of mind;
IV. iii. 93.

Garb, fashion, manner; II. i. 314.
Garner'd, treasured; IV. ii. 57.
Gastness, ghastliness (Quartos 1, 2,
ieastures"; Quarto 3, "jestures";
Quarto 1687, "gestures"; Knight,
"ghastness"); V. i. 106.
Gender, kind, sort; I. iii. 326.
Generous, noble; III. iii. 280.
Give away, give up; III. iii. 28.
Government, self-control; III. iii. 256.
Gradation, order of promotion; I. i.

37.

Grange, a solitary farm-house; I. i. 106.

Green, raw, inexperienced; II. i. 251. Grise, step; I. iii. 200.

Gross in sense, palpable to reason; I. ii. 72.

Guardage, guardianship; I. ii. 70. Guards, guardians ("alluding to the star Arctophylax," Johnson); II. i. 15.

Guinea-hen, a term of contempt for a woman; I. iii. 317. Gyve, fetter, ensnare; II. i. 171.

[blocks in formation]

Heavy, sad; V. ii. 371.
-; "a h. night," a thick cloudy
night; V. i. 42.
Heat, urgency; I. ii. 40.
Helm, helmet; I. iii. 273.
Herself, itself; I. iii. 96.
Hie, hasten; IV. iii. 50.
High suppertime, high time for

supper; IV. ii. 245-6. Hint, subject, theme; I. iii. 142. Hip; "have on the h.," catch at an advantage (a term in wrestling); II. i. 314.

Hold, make to linger; V. ii. 334.

Home, to the point; II. i. 166. Honesty, becoming; IV. i. 288. Honey, sweetheart; II. i. 206. Horologe, clock; II. iii. 135. Housewife, hussy; IV. i. 95. Hungerly, hungrily; III. iv. 105. Hurt; "to be h.," to endure being

hurt; V. ii. 163. Hydra, the fabulous monster with many heads; II. iii. 308.

[blocks in formation]

Incontinently, immediately; I. iii. 306.

Index, introduction, prologue; II. 1. 263.

Indign, unworthy; I. iii. 274. Indues, affects, makes sensitive; (Quarto 3, " endures"; Johnson conj. " subdues"); III. iv. 146. Ingener, inventor (of praises); II. i. 65.

Ingraft, ingrafted; II. iii. 145. Inhibited, prohibited, forbidden; I. ii. 79.

Injointed them, joined themselves; I. iii. 35.

Injuries; "in your i.," while doing injuries; II. i. 112.

Inordinate, immoderate; II. iii. 311.

Intendment, intention; IV. ii. 203. Intentively, with unbroken attention (Folio 1, "instinctively"; Folios 2, 3, 4, "distinctively"; Gould conj. "connectively"); I. iii. 155.

Invention, mental activity; IV. i. 195.

Issues, conclusions; III. iii. 219.
Iteration, repetition; V. ii. 150.

Janus, the two-headed Roman God;
I. ii. 33.

Jesses, straps of leather or silk, with which hawks were tied by the leg for the falconer to hold her by; III. iii. 261. Cp. illustration.

From an engraving of the year 1593.

Joint-ring, a ring with joints in it, consisting of two halves; a lover's token; IV. iii. 73. Cp. illustration,

From a woodcut by Fairholt

Jump, exactly; II. iii. 392. -, agree; I. iii. 5. Just, exact; I. iii. 5. Justly, truly and faithfully; I. iii. 124.

Keep up, put up, do not draw; I. ii. 59.

Knave, servant; I. i. 45.
Knee-crooking, fawning, obsequious;
I. i. 45.

Know of, learn from, find out from ; | Master, captain; II. i. 211.
V. i. 117

Lack, miss; III. iii. 318.
Law-days, court-days; III. iii. 140.
Leagued, connected in friendship
(Quartos, Folios, "league"); II.

iii. 218.

Learn, teach; I. iii. 183.
Learned, intelligent; III. iii. 259.
Leets, days on which courts are
held; III. iii. 140.
Levels, is in keeping, is suitable;
I. iii. 240.

Liberal, free, wanton; II. i. 165.
Lies, resides; III. iv. 2
Like, equal; II. i. 16.

Lingered, prolonged; IV. ii. 228.
List, boundary; "patient 1.," the
bounds of patience; IV. i. 76.
-, inclination (Folios, Quartos
2, 3, "leaue"); II. 1. 105.
-, listen to, hear; II. i. 219.
Living, real, valid; III. iii. 409.
Lost, groundless, vain; V. ii. 269.
Lown, lout, stupid, blockhead; II.
iii. 95.

Magnifico, a title given to a Venetian
grandee; I. ii. 12.
Maidhood, maidenhood; I. i. 173.
Main, sea, ocean; II. i. 3.
Make arvay, get away; V. i. 58.
Makes, does; I. ii. 49.
Mammering, hesitating (Folios,
Quartos 2, 3, "mam'ring"; Quarto
1, "muttering"; Johnson, "mum-
mering"); III. iii. 70.
Man, wield; V. ii. 270.
Manage, set on foot; II. iii. 215.
Mandragora, mandrake, a plant sup-
posed to induce sleep; III. iii.
330.

Mane, crest; II. i. 13.
Manifest, reveal; I. ii. 32.
Marble, (?) everlasting; III. iii. 460.
Mass; "by the mass," an oath
(Folios 1, 2, 3, "Introth";
Folio 4, " In troth"); II. iii. 384.

May, can; V. i. 78.
Mazzard, head; II. iii. 155.
Me; "whip me," whip (me ethic

dative); I. i. 49.
Mean, means; III. i. 39.
Meet, seemly, becoming; I. i. 146.
Mere, utter, absolute; II. ii. 3.
Minion, a spoilt darling; V. i. 33
Mischance, misfortune; V. i. 38.
Mock, ridicule; I. ii. 69.
Modern, common-place; I. iii. 109.
Moe, more; IV. iii. 57.
Molestation, disturbance; II. i. 16.
Monstrous, (trisyllabic); Capell,

"monsterous"); II. iii. 217. Moons, months; I. iii. 84. Moorship's (formed on analogy of worship; Quarto I reads "Worship's "); I. i. 33. Moraler, moralizer; II. iii. 301 Mortal, deadly; II. i. 72. -, fatal; V. ii. 205. Mortise, "a hole made in timber to receive the tenon of another piece of timber; II. i. 9. Moth, "an idle eater"; I. iii. 257. Motion, impulse, emotion; I. iii. 95.

-, natural impulse; I. ii. 75. Mountebanks, quacks; I. iii. 61. Mummy, a preparation used for magical as well as medicinalpurposes, made originally from mummies; III. iv. 74. Mutualities, familiarities; II. i. 266. Mystery, trade, craft; IV. ii. 30.

Naked, unarmed; V. ii. 258.
Napkin, handkerchief; III. iii. 287.
Native, natural, real; I. i. 62.
New, fresh (Quartos, "more"); I.
iii. 205.

Next, nearest; I. iii. 205.
North, north wind; V. ii. 220.
Notorious, notable, egregious; IV
ii. 140.

Nuptial, wedding (Quartos, "Nuptialls"); II. ii. 8.

Obscure, abstruse; II. i. 263.

Observancy, homage; III. iv. 149. Odd-even, probably the interval between twelve o'clock at night and one o'clock in the morning; I. i. 124.

Odds, quarrel; II. iii. 185.
Off, away; V. ii. 331.
Off-capp'd, doffed their caps, saluted
(Quartos, "oft capt"); I. i. 10.
Offends, hurts, pains; II. iii. 199.
Office, duty (Quarto 1, "duty");
III. iv. 113.

Officed, having a special function; I. iii. 271.

Offices, domestic offices, where food and drink were kept; II. ii. 9. Old, time-honoured system; I. i. 37.

On, at; II. iii. 132.
On't, of it; II. i. 30.
Opinion, public opinion, reputation;
II. iii. 196.

Opposite, opposed; I. ii. 67.

Other, otherwise; IV. ii. 13.
Ottomites, Ottomans; I. iii. 33.
Out-tongue, bear down; 1. ii. 19.

Perdurable, durable, lasting; I. iii. 343.

Period, ending; V. ii. 357. Pestilence, poison; II. iii. 362. Pierced, penetrated; I. iii. 219. Pioners, pioneers, the commonest soldiers, employed for rough, hard work, such as levelling roads, forming mines, etc.; III. iii. 346.

Pleasance, pleasure (Quartos, “plea

sure"); II. iii. 293. Pliant, convenient; I. iii. 151. Plume up, make to triumph (Quarto

1, "make up"); I. iii. 398. Poise, weight; III. iii. 82. Pontic sea, Euxine or Black Sea; III. iii. 453. Portance, conduct; I. iii. 139. Position, positive assertion; III. iii. 234.

Post-post-haste, very great haste; I. iii. 46.

Pottle-deep, to the bottom of the tankard, a measure of two quarts; II. iii. 56.

Practice, plotting; III. iv. 141.

Overt: "o. test," open proofs; I. Precious, used ironically (Quartos 2,

iii. 107.

Owe, own; I. i. 66.

Owedst, didst own; III. iii. 333.

Paddle, play, toy; II. i. 259.

Pageant, show, pretence; I. iii. 18. Paragons, excels, surpasses; II. i. 62.

Parcels, parts, portions; I. iii. 154. Partially, with undue favour (Qq., "partiality"); II. iii. 218.

Paris, gifts; III. iii. 264.
Passage, people passing; V. i. 37.
Passing, surpassingly; I. iii. 160.
Patent, privilege; IV. i. 203.
Patience (trisyllabic); II. iii. 376.
Peculiar, personal; III. iii. 79.
Peevish, childish, silly; II. iii. 185.
Pegs, "the pins of an instrument on
which the strings are fastened";
II. i. 202.

3, "pernitious"); V. ii. 235. Prefer, promote; II. i. 286. -, show, present; I. iii. 109. Preferment, promotion; I. i. 36. Pregnant, probable; II. i. 239. Presently, immediately; III. i. 38. Prick'd, incited, spurred; III. iii.

412.

Probal, probable, reasonable; II. iii. 344.

Probation, proof; III. iii. 365. Profane, coarse, irreverent; II. i. 165.

Profit, profitable lesson; III. iii. 379.

Proof; "make p.," test, make trial; V. i. 26.

Proper, own; I. iii. 69.

-, handsome; I. iii. 397. Propontic, the Sea of Marmora; III. iii. 456.

« EelmineJätka »