 | James Ussher - 1660 - 628 lehte
...into death, that like as Christ was raised up from the dead, by the glory of the Father ; even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection." Whatsoever was... | |
 | 310 lehte
...into death : that like •8 Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall also be in the likeness of his resurrection : knowing this,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...into death ; that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have...likeness of his resurrection : Knowing this, that pur old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 490 lehte
...into death, that like as Christ " was raised up from the dead by the glory of the " Father, even so we also should walk in newness " of life. For if we have been planted together " in the likeness of His death, we shall be also in " the likeness of His resurrection." Our baptismal... | |
 | Alexander M'Leod - 1813 - 166 lehte
...into death : that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the Iike« ness of his death, we shall bo also in the likeness of his resuiv. reetion. menf, our... | |
 | William Bates - 1815 - 544 lehte
...him in baptism ; that as Christ was raised up from the dead, by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be aJso in the likeness of his resurrection. Knowing this, that... | |
 | 1818 - 424 lehte
...into death; that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together ¡u the likeness of his death, we shall be also in the likeness of liU resurrection: Knowing this,... | |
 | John Evans - 1819 - 444 lehte
...into death ; that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection." To the same purpose... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 lehte
...like as Christ was raised up from • PhU. iii. 10. TT the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection." "For in that he... | |
 | 1820 - 230 lehte
...baptism into death, that like as Christ was raised from the dead, by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together, in the likeness of his death, we shall be also in the !ik-;;;esr. of his resurrection." To the same... | |
| |
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death : that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should... 
