ΙΟ And went abroad into the cold wet fog, Through the dim camp to Peran-Wisa's 2 tent. Through the black Tartar tents he pass'd, which stood Clustering like bee-hives on the low flat strand Of Oxus, where the summer floods o'erflow When the sun melts the snows in high Pamere: 3 Through the black tents he pass'd, o'er that low strand, And to a hillock came, a little back From the stream's brink, the spot where first a boat, Crossing the stream in summer, scrapes the land. The men of former times had crown'd the top With a clay fort: but that was fall'n; and Was dull'd; for he slept light, an old man's sleep; 29 And he rose quickly on one arm, and said: 4I And beat the Persians back on every field, Should one day greet, upon some well-fought field His not unworthy, not inglorious son. But of a single combat Fame speaks clear." 60 He spoke and Peran-Wisa took the hand Of the young man in his, and sigh'd, and said: "O Sohrab, an unquiet heart is thine! Canst thou not rest among the Tartar chiefs, And share the battle's common chance with us Who love thee, but must press forever first, In single fight incurring single risk, To find a father thou hast never seen? Or, if indeed this one desire rules all, To seek out Rustum-seek him not through fight: Seek him in peace, and carry to his arms, 70 1 king of the Tartars 2 the northwest province of Persia, west of the Caspian Sea 3 general His bed, and the warm rugs whereon he lay, In his right hand a ruler's staff, no sword; From the broad Oxus and the glittering sands: As when, some grey November morn, the files In marching order spread, of long-neck'd cranes, 6 Kalmuks and unkemp'd Kuzzaks, tribes who stray Nearest the Pole, and wandering Kirghizzes, Who come on shaggy ponies from Pamere. 131 These all fil'd out from camp into the plain. And on the other side the Persians form'd: First a light cloud of horse, Tartars they seem'd, The Ilyats of Khorassan:7 and behind, And when Ferood, who led the Persians, saw And the old Tartar came upon the sand Betwixt the silent hosts, and spake, and said: "Ferood, and ye, Persians and Tartars, hear! Let there be truce between the hosts to-day. But choose a champion from the Persian lords To fight our champion Sohrab, man to man." As, in the country, on a morn in June, 151 When the dew glistens on the pearlèd ears, A shiver runs through the deep corn1 for joy So, when they heard what Peran-Wisa said, A thrill through all the Tartar squadrons ran Of pride and hope for Sohrab, whom they lov'd: But as a troop of peddlers, from Cabool,2 Cross underneath the Indian Caucasus,3 That vast sky-neighboring mountain of milk Haply he will forget his wrath, and fight. 179 Stand forth the while, and take their challenge up.' So spake he; and Ferood stood forth and said: "Old man, be it agreed as thou hast said. 1 grain, not Indian corn 2 Kabul 3 the HinduKush Mountains Sohrab men call him, but his birth is hid. The young may rise at Sohrab's vaunts, not I. For what care I, though all speak Sohrab's fame? For would that I myself had such a son, 250 Thou knowest better words than this to say. Come, thou shall see how Rustum hoards his fame. But I will fight unknown, and in plain arms; Let not men say of Rustum, he was match'd In single fight with any mortal man." He spoke and frown'd; and Gudurz turn'd, and ran 257 Back quickly through the camp in fear and joy, Fear at his wrath, but joy that Rustum came. But Rustum strode to his tent door, and call'd 1 Zal was at this time old, but according to tradition he was born with snow-white hair, on which account his father cast him out on the Elburz Mountains, where he was miraculously preserved by a griffin, cf. II. 676-9. His followers in, and bade them bring his arms, Follow'd him, like a faithful hound, at heel, Ruksh, whose renown was nois'd through all the earth, The horse, whom Rustum on a foray once 270 Did in Bokhara by the river find A colt beneath its dam, and drove him home, And rear'd him; a bright bay, with lofty crest; Dight with a saddle-cloth of broider'd green Crusted with gold, and on the ground were work'd All beasts of chase, all beasts which hunters know: 281 So follow'd, Rustum left his tents, and cross'd And Rustum to the Persian front advanc'd, And Sohrab arm'd in Haman's tent, and came. And as afield the reapers cut a swathe 290 Down through the middle of a rich man's corn, And on each side are squares of standing corn, And in the midst a stubble, short and bare; So on each side were squares of men, with spears Bristling, and in the midst, the open sand. And Rustum came upon the sand, and cast His eyes towards the Tartar tents, and saw Sohrab come forth, and ey'd him as he came. As some rich woman, on a winter's morn, Eyes through her silken curtains the poor drudge 300 Who with numb blacken'd fingers makes her fire At cock-crow on a starlit winter's morn, When the frost flowers the whiten'd windowpanes 1 an island famous for pearl-fisheries 2 required number Behold me: I am vast, and clad in iron, 322 331 The mighty voice of Rustum; and he saw And he ran forwards and embrac'd his knees, And clasp'd his hand within his own and said: "Oh, by thy father's head! by thine own soul! 340 Art thou not Rustum? Speak! art thou not he?" But Rustum ey'd askance the kneeling youth, And turn'd away, and spoke to his own soul:"Ah me, I muse what this young fox may mean. False, wily, boastful, are these Tartar boys. For if I now confess this thing he asks, |