 | William Shakespeare - 1788 - 318 lehte
...Euplmes, and his England. SrZEVENS. Or Or sporting Kyd *, or Marlow's mighty line fAnd, though thouhadst small Latin, and less Greek — From thence to honour...would not seek For names ; but call forth thund'ring .ffischylus, Euripides, and Sophocles, to us, Pacuvius, Accius, him of Cordova dead ; To live again,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 256 lehte
...surely with thy peers ; And tell — how far thou didst our Lilly outshine, Or sporting Kyd, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin, and...would not seek For names ; but call forth thund'ring /T •,»:!)) lus, Euripides, and Sophocles, to us. Facuvius, Accius, him of Cordova dead, To live... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 lehte
...surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Kid, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin and less Greek, From thence to houour thee, I will not seek . For names ; but call forth thund'ring Escliylus, Euripides, and Sophocles... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 lehte
...I thought my judgement were of years, I should commit thee surely with thy peers; And tell — how far thou didst our Lyly outshine, Or sporting Kyd,...would not seek For names ; but call forth thund'ring jEschylus, Euripides, and Sophocles, to us, Pacuvius, Accius, him of Cordova dead, To life again, to... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 lehte
...the great poet himself might have fathered without disgrace to his superior powers. And though them hadst small Latin and less Greek, From thence to honour thee, I will not seek For names : but call forth thund'ring Eschylus, Euripides, and Sophocles to us, Pacuvius,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 lehte
...surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine. Or sporting Kid, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin and less Greek, From thence to honour thee, I will not seek For names ; but call forth thund'ring Eschylus, Euripides, and Sophocles to us, Pacuvius,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 lehte
...surely with thy peers, And tel! how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Kid, or Mftrlow's '. Yet is this no charm for the tooth-ach. — Old aignior, walk aside with me : I have stud will not seek For names ; but call forth thund'ring Eschylus, Euripides, and Sophocles to us, Pacuvius,... | |
 | Nicholas John Halpin - 1843 - 136 lehte
.... . . If my judgment were of years, I should commit thee surely with thy PEERS ; And tell how much thou didst our Lyly outshine, Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. Now, if we reflect that Lylie, Kyd, and Marlow, were the objects of Ben Jonson's unqualified scorn... | |
 | Nicholas John Halphin - 1843 - 136 lehte
.... . . If my judgment were of years, I should commit thee surely with thy PEERS ; And tell how much thou didst our Lyly outshine, Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. Now, if we reflect that Lylie, Kyd, and Marlow, were the objects of Ben Jonson's unqualified scorn... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 lehte
...For, if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers ; And tell how far thou didst our Lyly outshine, Or sporting Kyd,...thee, I would not seek For names ; but call forth thundering ^Eschylus, Euripides, and Sophocles, to us, Pacuvius, Accius, him of Cordova dead, To life... | |
| |
Muses : For if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lyly outshine. Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. 
